tablero de mandos

Diccionario
Ejemplos

Las plataformas de Inteligencia Empresarial son más efectivas cuando se personalizan y configuran para entregar información en un formato fácil de usar, como el tablero de mandos y los cuadros de mando.	Business Intelligence platforms are most effective when customized and configured to deliver information in a user-friendly format, such as dashboard and scorecards.
La luz en el tablero de mandos del coche dice "cambio de aceite pendiente".	The light on the car's dashboard says "oil change due."
Puede actualizar WordPress a su versión más reciente en el tablero de mandos.	You can update WordPress to its latest version from within the dashboard.
En el tablero de mandos, puede editar el sitio en cualquier momento.	From the Dashboard, you can edit the site anytime.
Justo ahí sobre el tablero de mandos.	Just right there on the dashboard.
Esto inicia el tablero de mandos de WordPress, donde crear y editar el sitio Web.	This launches the WordPress Dashboard, where you build and edit the website.
Mi mano derecha estaba atrapada por la palanca de cambio en el tablero de mandos.	My right hand was caught by the gear shift on the console.
P. ¿Cuántos viajeros puedo ver en el tablero de mandos de organizador de viajes?	Q. How many travelers can I view on the travel arranger dashboard?
Solo unos pocos clics en el tablero de mandos y está listo, tan fácil!	Just a few clicks in the dashboard and it is ready, so easy!
Mi codo derecho estaba atascado en el espacio entre el tablero de mandos y el asiento.	My right elbow jammed into the space between the console and the seat.
Solo unos pocos clics en el tablero de mandos y está listo.	Just a few clicks in the dashboard and it is ready. So easy!
El interior de un automóvil moderno se caracteriza de manera determinante por el tablero de mandos.	The interior of a modern car is characterized to a large extent by the dashboard.
Mi muñeca derecha estaba torcida y mis dedos atrapados entre el tablero de mandos y la columna de dirección.	My right wrist twisted and my fingers jammed between the console and steering column.
Actualizar cualquier número de temas instalados con la versión actual de live del tema mediante el tablero de mandos de WordPress.	Update any number of installed themes to the current live release of theme using WordPress Dashboard.
Con su PDA en un soporte pasivo atado en el tablero de mandos es siempre dentro del alcance fácil - la caja fuerte y conveniente.	With your PDA in a passive holder attached onto the dashboard it is always within easy reach -safe and convenient.
Algunos vehículos no tienen espacio en el tablero de mandos para un ecualizador, por lo que el ecualizador debe montarse de forma remota.	Some vehicles will not have space in the dash for an equalizer and will need to remote-mount their equalizer.
Algunos ecualizadores están diseñados para instalarse en el tablero de mandos, mientras que otros están diseñados para una ubicación remota, como el maletero.	Some equalizers are designed for installation in your dash while others are designed for a remote location such as the trunk.
La corona curvada y los pulsadores del cronógrafo se resaltan con una rejilla cuadrada que es una reminiscencia de ciertos detalles presentes en el tablero de mandos de estos automóviles deportivos.	The curved crown and the buttons of the chronograph are enhanced with a square grille that recalls certain details present in the dashboard of the sports car.
En el tablero de mandos, una gran pantalla de cristales líquidos permite visualizar todas las funciones la máquina y mediante esquemas animados se pueden regular forma rápida y fácil los parámetros de trabajo.	On this control panel a big liquid crystal display allows to show all the machine functions and by means of animated diagrams set quickly and easily the working parameters.
En el tablero de mandos, una gran pantalla de cristales líquidos permite visualizar todas las funciones de la máquina y mediante esquemas animados se pueden regular de forma rápida y fácil los parámetros de trabajo.	On this control panel a big liquid crystal display allows to show all the machine functions and by means of animated diagrams set quickly and easily the working parameters.