el tablero de la mesa

Traductor
Ejemplos

Se utiliza para el uso en laboratorio, generalmente para el tablero de la mesa.	It is used for application in laboratory, usually for tabletop.
Luego viene el tablero de la mesa recortado (en realidad un hemisferio 3D de la categoría de Formas) con el dinero y el mazo de cartas.	Then comes the cropped tabletop (actually a 3D hemisphere from the Shapes category) with the money and deck of cards.
La amp cuenta con 2 altavoces de 6'' para reproducir cada parte de su funcionamiento con la precisión, 40 vatios de energía pura para el tablero de la mesa perfecta o grabar escritorio amplificador.	The amp features 2 6'' speakers to reproduce every part of your performance with precision, delivering 40 watts of pure power for the perfect tabletop or recording desk amp.
El tablero de la mesa ahorra espacio. 5.	Tabletop saves space. 5.
Dos ángeles adicionales también aparecen en el tablero de la mesa juego de rol Evangelion.	Two additional Angels also appear in the Evangelion tabletop roleplaying game.
Después, lentamente, deslizó su mano por el tablero de la mesa, hasta tocarlo.	Then, slowly, he slid his hand over the table, to touch the glass.
Asimismo, el tablero de la mesa se puede desplazar en sentido longitudinal para realizar radiografías.	To enable optimum fluoroscopy, the tabletop can be moved longitudinally.
Éste es vidrio moderado formado claro del 10MM para el tablero de la mesa casero de los muebles.	This is 10MM clear shaped tempered glass for home furniture tabletop.
Una ventaja inestimable cuando el tablero de la mesa también es utilizado por niños pequeños.	This is an invaluable advantage if the table is to also be used by children.
Un borde aumentado en el Medline guarda los libros y los papeles con seguridad en el tablero de la mesa.	A raised edge on the Medline keeps books and papers securely on the tabletop.
Evitan choques y atascos: Una ventaja inestimable cuando el tablero de la mesa también es utilizado por niños pequeños.	This is an invaluable advantage if the table is to also be used by children.
De lo contrario, puede haber en el interior del agua, de la que el tablero de la mesa puede comenzar a pudrirse.	Otherwise, there may be inside the water, from which the table top can start to rot.
Este proceso hace que el tablero de la mesa sea resistente a todo tipo de influencias externas que se producen durante el uso diario.	This process makes the board resistant to all kinds of external influences, as they occur in daily use.
Esto estabiliza el tablero de la mesa, protege los objetos de caídas y dibuja un gráfico decorativo en la superficie.	This technique stabilizes the top, protects objects from falling down, and draws a triangular or square graphic on the surface.
Para el montaje fijo en lugares de trabajo en edificios públicos, es posible encajar la luminaria en el tablero de la mesa.	For permanent installation at workplaces in public buildings, the luminaire can be mounted flush with the desktop.
Desde la perspectiva del diseño, son una continuación del bastidor, mientras que en términos constructivos conectan la base con el tablero de la mesa.	From a design perspective, they continue the frame, while in terms of construction, they connect the table frame and top.
Coloca el tablero de la mesa con la parte superior hacia abajo sobre una superficie limpia y lisa (así evitarás que queden manchas o marcas en el tablero).	Place the table top with the upper side face down on a clean, smooth surface (to avoid marks and scratches).
También es el espacio donde se encuentra uno de los tomacorrientes más hermosas que he visto, sobre el tablero de la mesa y hecha con bronce incrustado.	It's also home to one of the most beautiful tabletop power outlet covers I have ever seen, made from inlaid brass.
La base escultural es una sencilla forma amplia anclada en tres patas; entre cada extensión, el material se curva hacia arriba para equilibrar el tablero de la mesa.	The sculptural base is a single sweeping form anchored by three legs - between each extension, the material curves upwards to balance the table top.
Posición de operación diferente: El diseño de seis secciones para el tablero de la mesa, fácil de operar, trabajo estable, puede cumplir con los requisitos de la posición de operación diferente perfectamente.	Different operation position: Six section design for table board, easy for operate, stable working, can meet different operation position requirement perfectly.