tablero de control

Diccionario
Ejemplos

Detecte tendencias sobre diversidad utilizando informes y herramientas, como el tablero de control de equidad salarial.	Surface diversity trends using delivered reports and tools, like the pay equity dashboard.
Puedo buscar la hora exacta en el tablero de control, si quiere.	I can find the exact time for you on the control desk, if you'd like.
ATENUACIÓN Oprima una vez el botón de DIM para reducir la iluminación en el tablero de control.	DIM Press DIM button once to reduce illumination from control panel.
Las direcciones de giro se pueden ajustar simplemente girando el interruptor en el tablero de control.	Swing directions are adjustable simply by flipping the switch on the control board.
Direcciones de balanceo se pueden ajustar con solo presionar el interruptor en el tablero de control.	Swing directions are adjustable simply by flipping the switch on the control board.
Igualmente, los editores y los patrocinadores pueden utilizar el tablero de control para enviar reportes detallados de la campaña.	Both publishers and advertisers can use the dashboard to export detailed campaign reports.
En cualquier momento usted puede regresar a esta pantalla al presionar MENU en el tablero de control.	You can return to this screen by pressing the MENU key on the controller at any time.
El bafle de cristal adoptado, la demostración del led, el tablero de control electrónico y el tacto cambian en dos lados.	Adopted glass baffle, LED show, electronic control board and touch switch in two sides.
Estas deberán conducir a un interruptor automático situado en el tablero de control del sistema de alarma contra incendios o cerca de este.	These shall lead to an automatic switch in or near the control panel of the fire alarm system.
El tablero del motor controla los motores, y el tablero de control lee los sensores y decide cómo actuar.	The Motor Board controls the motors, and the Control Board reads sensors and decides how to operate.
En el tablero de control de calentamiento eléctrico se utilizan tecnología de teclado táctil y luces indicadoras led para crear una interfaz fácil de usar.	The electric heat control panel utilizes touch-pad technology and LED indicator lights to create a user-friendly interface.
Cuando se manejan cargas ferrosas con electro-imanes, el tablero de control llevara a cabo un ciclo especial de des-magnetización después de la operación de des-energizar.	When handling ferrous loads with electro-magnets, the magnet control panel will carry out a special demagnetizing cycle after the de-energize operation.
Los operadores pueden controlar la máquina mediante la pantalla DP10 de Vermeer montada en el tablero de control o mediante un transceptor portátil remoto.	Operators can control the machine through either the Vermeer DP10 display mounted on the control panel, or through a handheld transceiver remote.
Los operadores pueden controlar la máquina mediante la pantalla DP10 de Vermeer montada en el tablero de control o mediante un transceptor remoto manual.	Operators can control the machine through either the Vermeer DP10 display mounted on the control panel, or through a hand-held transceiver remote.
La nueva unidad dispone de controles convenientes en la pantalla de la máquina montados en el tablero de control o por medio de un control remoto.	The new unit features convenient controls through the machine display mounted on the control panel or through a remote control.
La activación de un detector de incendios deberá activar una señal de alarma visual y acústica en el tablero de control y en los indicadores.	Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.
Gracias a la Tarjeta de Memoria expandida (incluida en el tablero de control del generador), los halogeneradores IIRIS permiten la visualización indirecta de la concentración de aerosol seco.	Thanks to the expanded Memory Board (included within the generator's control board), IIRIS halogenerators allow the indirect display of the dry aerosol concentration.
Es posible volver a arrancar la bomba desde el tablero de control presionando el botón de restablecimiento, o apagando la bomba y volviéndola a encender.	It is possible to reset the pump at the control panel by pushing the reset button, or turning power off and then back on again.
Al producirse un fallo deberá activarse una señal de alarma visual y acústica en el tablero de control que pueda distinguirse de la señal de alarma de incendio.	Any fault occurring shall activate a visual and acoustic alarm signal on the control panel which can be distinguished from a fire alarm signal.
A modo de excepción, el cierre de las puertas contemplado en el artículo 15.11, apartado 8), y funciones similares podrán activarse e indicarse en el tablero de control.	By way of derogation the closing of the doors in accordance with Article 15.11(8) and similar functions may be activated and indicated on the control panel.