tablero de anuncios

Diccionario
Ejemplos

Vi en el tablero de anuncios que ganaste algo.	I saw on the bulletin board that you won something.
Otra carrera increíble, otro título de CIK-FIA en el tablero de anuncios.	Another incredible race, another CIK-FIA title on the shelf.
Como ve, este es el tablero de anuncios de nuestra clase.	You see, this is our class bulletin board.
El propio tren y el tablero de anuncios del andén.	The train itself and the platform notice board.
Bueno, yo no leería el tablero de anuncios.	Well, I wouldn't read the bulletin board.
Podría ser de utilidad poner una copia de esta lista en el tablero de anuncios.	It may help to post a copy of this list on the bulletin board.
Sabes, el otro día puse una foto de él en el tablero de anuncios.	You know, the other day, I put a picture of him up on that bulletin board.
La maestra y los niños estaban trabajando para preparar una exhibición para el tablero de anuncios.	The teacher and the children were working on preparing a display on the bulletin board.
Ponga la lista en el tablero de anuncios para recordar fácilmente dónde están estos elementos.	Post the list on your bulletin board so you will easily remember where these items are.
De acuerdo con el tablero de anuncios, hoy es día de lasaña en el sindicato de alumnos.	Uh... well, according to this bulletin board, um, lasagna day at the student union.
El sistema ofrece también los cursos conectados en como usar los servicios de la red y el tablero de anuncios (Fig.	The system also offers on-line courses on how to use network and bulletin-board services (Fig.
Puede ver las actividades en el tablero de anuncios del vestíbulo o preguntar en la recepción.	Check out the full lineup of activities at reception or listed on the wall in the lounge.
El menú del día aparece en el tablero de anuncios ubicado cerca del ascensor, a la entrada del comedor.	Daily menus are posted on the bulletin board near the elevator at the entrance to the dining-room.
Todos los reportes de Inspección son colocados en el tablero de anuncios del Centro PEP que se encuentra cerca de la entrada del frente.	All Licensing Inspection Reports are placed on the PEP Center bulletin board located near the front entrance.
Invitaban los jefes en la comunidad vienamita local, exhibían en el tablero de anuncios su cultura y abastecían las librerías de textos en idioma vietnamita.	They invited in local Vietnamese community leaders, put on exhibitions showcasing their culture and stocked the library with books in Vietnamese.
En el tablero de anuncios que cuelga afuera del salón 225 de la secundaria Everett se pueden ver palabras de agradecimiento y amor.	En Español Words of thanks and love are written on a bulletin board that hangs outside room 225 at Everett Middle School.
COMUNICACIÓN Los números de celular de los gerentes y asistentes de los gerentes se publicarán en el tablero de anuncios y se colocara en su boletín semanal.	COMMUNICATION The pager numbers of the manager and assistant manager will be posted on the bulletin board and placed on your weekly newsletter.
A estas personas se les distribuye un boletín de información en 14 idiomas, en el que se enumeran detalladamente sus derechos; este boletín también se fija en el tablero de anuncios de los centros de detención.	Aliens detained for deportation are supplied with an information bulletin, which is also posted in detention facilities, in 14 languages, listing their rights in detail.
Este informe contendrá las conclusiones y recomendaciones de la Comisión, que se someterán al Presidente y se darán a conocer al público después de transcurridos 14 días, mediante inserción en el tablero de anuncios del Parlamento.	The final report shall state its findings and recommendations, which will be submitted to the President and will be made public in fourteen days and tabled in Parliament.
Así, al final de una enseñanza uno puede anunciar a un gran grupo, por ejemplo, que hay una solicitud de patrocinadores en el tablero de anuncios; si la gente está interesada y puede leerla, será grandemente apreciado.	Then one can announce to a large group at the end of a teaching, for instance, that there is an appeal on the notice board for sponsors. If people are interested and could read it, that would be greatly appreciated.