el título de sir

Traductor
Ejemplos

Francis Drake lo consiguió: acumuló una gran fortuna y acabó sus días luciendo el título de Sir con que lo premió su reina por los servicios prestados.	Francis Drake managed to acquire a huge fortune and at the end of his days people called him Sir and he received prizes from the Queen for services rendered.
En 1944 le fue concedido el título de sir.	In 1944 Fleming was awarded the title of Sir.
El NZM lo consiguió en 1990 y en 1991, el Knight Bachelor. Posee el título de sir.	He was awarded an NZM in 1990, the Knight Bachelor award in 1991, and was knighted.
Fue fundador de una sociedad de pintores que en 1768 se covirtió en la Royal Academy, aquí se le dio el título de sir.	He was the founder of a society of painters which became in 1768 the Royal Academy, this is where he was given the title of sir.
Era un hombre politizado que rechazó la oferta de John Major de concederle el título de sir y que arremetió contra Tony Blair cuando la OTAN bombardeó Serbia.	He was a politically conscious man who turned down John Major's offer of a knighthood and strongly attacked Tony Blair when Nato bombed Serbia.
En 1764 Reynolds fundó el Club Literario, y en 1768 fue elegido presidente de la recién fundada Royal Academy of Arts y se le otorgó el título de sir.	In 1764 he founded the Literary Club and in 1768 was elected president of the recently established Royal Academy of Arts. He also received a knighthood.
En agradecimiento a sus esfuerzos le concedieron el título de sir el 23 de julio, 1603, le nombraron comisario para la unión de Escocia e Inglaterra, y le dieron una pensión de jubilación en el 1604.	For these efforts he was knighted on July 23, 1603, was made a commissioner for the union of Scotland and England, and was given a pension in 1604.
Fistonich, sir George Vjeceslav, nacido en 1939, fue el fundador de la bodega Villa María, y por su contribución a la producción de vino de Nueva Zelanda, consiguió el DCNZM en 2005. Posee el título de sir.	Fistonich, Sir George Vjeceslav, born in 1939, founded the Villa Maria winery, and for his contributions to New Zealand wine production he was awarded a DCNZM in 2005, and was knighted.
Jenkins recibió el título de sir por sus servicios a obras benéficas.	Jenkins received a knighthood for services to charity.
Obtuvo el título de Sir por sus servicios a la comunidad en 1987.	He was knighted for public service in 1987.
A su llegada a Londres fue ennoblecido con el título de Sir y ascendido en su carrera militar por los servicios prestados en esta campaña.	On his arrival in London, he was made a Sir and his military rank was raised in view of his service during the campaign.
Su periodo en el Convent Garden Opera House de Londres empezó en 1961, y en 1972 se convirtió en ciudadano británico y la Reina le otorgó el título de Sir.	In 1961 he began his time at Convent Garden Opera House in London and in 1972 he became a British citizen and was knighted by the Queen.