tétano

Popularity

500+ learners.

Ésta protege contra la difteria, el tétano y la tosferina.	It protects against diphtheria, tetanus and pertussis.
Ambas, el tétano y la difteria son infecciones causadas por bacterias.	Both diphtheria and tetanus are infections caused by bacteria.
Debe evaluar la necesidad de una vacuna contra el tétano.	The need for a tetanus vaccine should be reviewed.
Mujeres embarazadas vacunadas contra el tétano (2 dosis)	Pregnant women immunized against tetanus (two doses)
¿Cuál es el tratamiento para el tétano?	What is the treatment for tetanus?
Esta ayuda a prevenir el tétano y la difteria.	It helps prevent tetanus, diphtheria, and pertussis.
Más de siete millones de ancianos han recibido vacunas contra la influenza, la neumonía y el tétano.	More than seven million seniors received flu, pneumonia and tetanus vaccinations.
Esta vacuna, llamada DTaP, ofrece protección contra la difteria, el tétano y la tosferina (tos convulsa).	This vaccine, called DTaP, provides protection against diphtheria, tetanus, and pertussis (whooping cough).
Antes de la existencia de las inmunizaciones, el tétano neonatal era mucho más común en los Estados Unidos.	Prior to immunizations, neonatal tetanus was much more common in the United States.
¿Que es el tétano?	What is tetanus?
Sin embargo, se recomienda que esté al día con vacunas contra el tétano, cólera y hepatitis.	However, it is recommended that is up to date with vaccines against tetanus, cholera and hepatitis.
La vacuna Td puede proteger a los adolescentes y a los adultos contra el tétano y la difteria.	Td vaccine can protect adolescents and adults from tetanus and diphtheria.
La forma mas frecuente que es el tétano generalizado se caracteriza por aumentar del tono muscular y espasmos generalizados.	The most common form is generalized tetanus is characterized by increasing muscle tone and generalized spasms.
Si bien el tétano puede ser grave, la buena noticia es que es muy poco común en los Estados Unidos.	Although tetanus can be serious, the good news is that it's rare in the United States.
Cada 10 añso después, se necesita un refuerzo de Td para mantener la protección contra la difteria y el tétano.	Every 10 years thereafter, a booster of Td is needed to maintain protection against diphtheria and tetanus.
Para Huaraz recomendamos que se tenga vacunas al día contra el tétano, la poliomielitis y la hepatitis.	We DO recommend for Huaraz that you have up to date vaccinations for tetanus, polio and hepatitis.
Tdap es una combinación de vacuna contra el tétano, la difteria y pertussis (el término médico para la tos ferina).	Tdap is a combination shot that prevents against tetanus, diphtheria and pertussis (the medical term for whooping cough).
En cualquier caso si es necesario, es importante renovar las vacunas contra el tétano, polio, tifus, ictericia (hepatitis A).	In any case, it is important to renew vaccinations against tetanus, polio, typhus, jaundice (hepatitis A), if necessary.
La vacuna Tdap puede proteger a los adolescentes y a los adultos contra el tétano, la difteria y la tosferina.	Tdap vaccine Tdap vaccine can protect adolescents and adults from tetanus, diphtheria, and pertussis.
Después de eso, se necesita un refuerzo de Td cada 10 años para mantener la protección contra la difteria y el tétano.	Every 10 years thereafter, a booster of Td is needed to maintain protection against diphtheria and tetanus.