el témpano de hielo
- Ejemplos
Para poder moverse en el témpano de hielo sin romperlo, anda muy despacio y equilibra su peso sobre sus cuatro patas. | To move on the ice floe without breaking it, it walks very slowly and it balances its weight on its four legs. |
¿Intentará impedir que el Titanic choque contra el témpano de hielo y así cambiar el curso de la historia para siempre? | Should she try to stop the titanic from colliding with the iceberg and change the course of history forever? |
El trabajo en el hielo concluyó ayer con una operación emocionante y agotadora en helicóptero en la que se recogió todo el material, ya que el témpano de hielo comenzaba a romperse y se había formado una gran cantidad de grietas junto a nuestro campamento. | Things have been somewhat less hectic today and work on the ice was completed yesterday with an exciting yet tiring helicopter operation and all the materials were transported away as the floe started breaking up and formed cracks everywhere next to our ice camp. |
El tempano de hielo de nuestras represiones es lo que amenaza nuestro presente y nuestro futuro. | The iceberg of our repressions is, what threatens our present and our future. |
