suyo

Si usted quiere vivir tranquilamente este sitio es el suyo.
If you want to live quietly this site is yours.
Pero puede crear el suyo propio, en casa o fuera.
But you can create your own, at home or away.
La playa es nuestro patio delantero y el suyo para disfrutar.
The beach is our front yard and yours to enjoy.
Con un hermano como el suyo, debe estar en la sangre.
With a brother like yours, it must be in the blood.
Por favor tome unos segundos y agregue el suyo hoy también.
Please take a few seconds and add yours today too.
Porque mi amor ha sido siempre más que el suyo.
Because my love has always been more than yours.
Para mantener el equilibrio entre nuestro mundo y el suyo.
To maintain the balance between our world, and yours.
Ellos tienen su lugar en otro ambiente, no en el suyo.
They have their place in another environment, not in yours.
O mejor aún, nuestro amor purificado y fortalecido por el suyo.
Or better yet, our love purified and strengthened by his.
Hay dos identidades en un caso como el suyo.
There are two identities in a case such as hers.
Pero fue mi destino, y el suyo, cuando me encontraron.
But it was my destiny, and theirs, when they found me.
Si Oliver deja un rastro, no va a ser el suyo.
If Oliver leaves a trail, it's not gonna be his.
Compre el suyo quadrocopter en Internet, puede comprar sin restricciones.
Buy yours Quadrocopter on the internet, you can shop without restrictions.
Es un verdadero placer leer comentarios como el suyo.
It is a real pleasure to read comments like yours.
Y mi esposa tiene un bolso como el suyo.
And my wife has a bag just like yours.
Mi amigo era un jurado y leer el suyo.
My friend was a jury and read yours.
Este no es el suyo hasta que pague por ello.
This is not yours until you pay for it.
Usted puede cambiar el suyo para que se largo y grande.
You can change yours to be that long and big.
Nuestro país siempre ha mantenido relaciones amistosas con el suyo.
Our country has always had friendly relations with yours.
Ljupce es mi problema de ahora en adelante, no el suyo.
Ljupce is my problem from now on, not yours.
Palabra del día
la capa