sufragio

Miles marcharon de Selma a Montgomery, exigiendo el sufragio universal.	Thousands marched from Selma to Montgomery demanding universal suffrage.
Por tanto, ¿también el sufragio es una forma de misericordia?	So suffrage is also a form of mercy?
En 1913, las mujeres se les concedió el sufragio.	In 1913, women were granted suffrage.
El primer estado de la Unión en permitir el sufragio femenino.	First state in the union to allow female suffrage.
Fundó la Unión Feminista Nacional impulsando el sufragio de la mujer.	She founded the National Feminist Union, that demanded female suffrage.
Parece que el sufragio universal era inevitable.	It seems the universal suffrage was inevitable.
Pero la base de la Constitución es el sufragio universal.	The foundation of the constitution, however, is universal suffrage.
Fue necesaria una revolución en 1776 para ganar el sufragio para los hombres.	It took a revolution in 1776 to win male suffrage.
Luego vino el sufragio, lo cual fue bueno.	Then there was suffrage, which was good.
El aumento del descontento llevó a un movimiento de masas por el sufragio universal.	The surge of unrest led to a mass movement for universal suffrage.
La mitad de las fábricas del país están en huelga exigiendo el sufragio universal.	Half of the factories are striking for the universal suffrage.
La elección presidencial francesa tiene lugar en dos rondas, bajo el sufragio universal directo.	The French presidential election takes place in two rounds, under direct universal suffrage.
Glorificaban el sufragio universal y reclamaban la legitimación popular del jefe supremo.	They praised the universal suffrage and claimed the popular legitimation of the supreme authority.
Den Haag – Cientos de mujeres que hacen campaña por el sufragio, pero no será fácil.	Den Haag–Hundreds of women campaigning for suffrage, but it will not be easy.
Las acciones de masas en la lucha por el sufragio en Prusia testifican esta determinación.	The mass actions in the struggle for suffrage in Prussia testify to this determination.
Él se dedicó al trabajo hacia las cosas tales como el sufragio para las mujeres cubanas.	He devoted himself to working towards such things as suffrage for Cuban women.
Periódicamente cada cinco años se celebran elecciones libres locales y generales basadas en el sufragio universal.	Free local and general elections are conducted regularly every five years based on universal suffrage.
Este gobierno estableció el sufragio universal de la virilidad en Francia, una de las causas defendidas por Arago.	This government established universal manhood suffrage in France, a cause championed by Arago.
Medio siglo después, otro gobierno revolucionario, durante la Primera Comuna de París, proclamó el sufragio universal.	Half a century later another revolutionary government, during the First Commune of Paris, proclaimed universal suffrage.
El establecimiento de sistemas electorales debe garantizar elecciones libres e imparciales, así como el sufragio universal.	The creation of electoral systems should guarantee free and fair elections and universal suffrage.