subgrupo

Diccionario
Ejemplos

Abajo - tres galaxias brillantes en el subgrupo M96.	Below - three bright galaxies in the M96 subgroup.
Vemos una cantidad para todo el subgrupo y nada más.	We see one amount for the whole subgroup and nothing else.
Abajo - tres galaxias en el subgrupo M66.	Below - three galaxies in the M66 subgroup.
Promedios horarios del pNN50 en el subgrupo de 45 sujetos.	Hourly means of pNN50 in the 45-subject subgroup.
Promedios horarios del r-MSSD en el subgrupo de 45 sujetos.	Hourly means of r-MSSD in the 45-subject subgroup.
La AIJ poliarticular, el subgrupo más grande, afecta un gran número de articulaciones.	Polyarticular JIA, the largest JIA subgroup, affects many joints.
Así pues, el subgrupo veterinario recomendó que la Decisión no 1/2001 se modificara en consecuencia.	The veterinary subgroup therefore recommended that Decision No 1/2001 be amended accordingly,
El tamaño muestral, especialmente en el subgrupo de ancianos, constituye otra limitación del trabajo.	The sample size, particularly in the elderly group, is another limitation of the study.
La superioridad del grupo de terapia combinada también se demostró en el subgrupo que recibió suplementos vitamínicos.	This superiority in the combination arm was also demonstrated in the vitamin-supplemented subgroup.
Se consideró que las pruebas para el subgrupo de bajo riesgo fueron de calidad deficiente.	We considered the evidence for the low- risk subgroup to be of a low quality.
La mejoría fue significativamente superior en el subgrupo de dolor neuropático en comparación con el de dolor mixto o nociceptivo.	Improvement was significantly superior in the neuropathic pain subgroup compared with mixed or nociceptive pain.
Esta superioridad en el grupo de terapia combinada también se demostró en el subgrupo al que se le administraron complementos vitamínicos.	This superiority in the combination arm was also demonstrated in the vitamin-supplemented subgroup.
En el subgrupo de los machos se establecieron 3 conjuntos, con base en el tamaño del appendix masculina.	Within the male subgroup 3 types or organisms were established depending on the length of the appendix masculina.
En el subgrupo con IAM, la mayoría de pacientes recibieron AAS durante los primeros días post-infarto.	In the myocardial infarction subgroup, most of the patients received ASA for the first few days following the acute myocardial infarction.
Cada miembro del Grupo nombrará a un representante personal en el subgrupo preparatorio que se establece en el artículo 5, apartado 2.	Each member of the group shall nominate a personal representative to the preparatory sub-group set up in Article 5(2).
Por consiguiente, el subgrupo veterinario recomendó la modificación correspondiente de la Decisión no 1/2001 del Comité mixto CE-Islas Feroe [2].	The veterinary subgroup therefore recommended that Decision No 1/2001 of the EC-Faroe Islands Joint Committee [2] be amended accordingly,
No solo encontramos los anticuerpos positivos para anti-CdtB o anti-vinculina en el subgrupo del SII-PI, sino también en los pacientes con SII-no PI.	Not only did we find positive anti-CdtB or anti-vinculin antibodies in the PI-IBS subgroup, but also in the non-PI-IBS patients.
Además, creemos que una cantidad de mercados fronterizos, el subgrupo de mercados emergentes aún menos desarrollados, resultan particularmente atractivos en este momento.	And, we think a number of frontier markets, the even lesser-developed subset of emerging markets, look particularly attractive right now.
Los acontecimientos adversos más serios fueron un empeoramiento de la artritis reumatoide en el subgrupo de tratamiento, y fiebre en el subgrupo de prevención.	The more serious adverse events were a worsening of rheumatoid arthritis in the treatment sub-group, and fever in the prevention sub-group.
En algunos casos, la identificación de estos subtipos ha redundado en una interpretación clínica rápida; por ejemplo, en el subgrupo de meduloblastoma WNT.	In some instances, identification of these subtypes has resulted in early clinical translation as exemplified by the WNT subgroup of medulloblastoma.