subastador

Diccionario
Ejemplos

Troostwijk Auctions es el subastador industrial online líder en Europa.	Troostwijk Auctions is the leading online auctioneer of industrial Europe.
Ritchie Bros. Auctioneers es el subastador industrial más grande del mundo.	Ritchie Bros. is the world's largest industrial auctioneer.
Ritchie Bros. es el subastador industrial más grande del mundo ―y aún seguimos creciendo―.	Ritchie Bros. is the world's largest industrial auctioneer–and we're still growing.
Por 53.000 Euros, el subastador Frederik De Backer se lo adjudicó a una compradora de Baden-Württemberg.	Auctioneer Frederik De Backer finally accepted the bid of Euro 53,000 of a customer from Baden-Württemberg.
En un emocionante duelo de pujas en el pabellón Niedersachsenhalle, todas las ofertas fueron aplaudidas hasta que el subastador Bernd Hickert adjudicó la potranca por 62,000 Euros a una recriadora de Baja Sajonia.	Each bid was celebrated during the thrilling auction until auctioneer Bernd Hickert finally accepted the bid of Euro 62,000 of a Lower Saxonian raiser.
Ahora somos el subastador industrial mundial más grande del mundo; vendemos más equipos usados que cualquier otra compañía en el mundo y somos reconocidos como pioneros en subastas de equipos tanto en el lugar de la subasta como en línea.	We're now the world's largest industrial auctioneer; we sell more used equipment than any other company in the world and are a recognized pioneer in both on-site and online equipment auctions.
El subastador Richard Wright nos da un recorrido alternativo de la historia de Herman Miller.	Auctioneer Richard Wright takes us on an alternative tour of Herman Miller's history.
El subastador público y jurado Karl Rolf Muth funda la empresa Auktion & Markt.	The publicly appointed and duly sworn auctioneer Karl Rolf Muth founds the company Auktion & Markt.
Ni siquiera el subastador conoce su verdadero valor.	Even the auctioneer himself doesn't know its true value.
El peso es citado cuando lo da el subastador.	Weight is quoted where given by the auctioneer.
Y usted debe ser el subastador.	And you must be the auctioneer.
No es el subastador quien habla, ¿verdad?	That's not the auctioneer talking, is it?
Parece que el subastador está aquí.	And it looks like the auctioneer's here.
Parece que el subastador está aquí.	It looks like the auctioneer's here.
Usted tendrá línea directa con el subastador.	You will be connected directly with the auctioneer on the clock.
Solo soy el subastador, señor.	I'm just the auctioneer, sir.
Señor, yo solo soy el subastador.	I'm just the auctioneer, sir.
Garantías otorgadas por el subastador	Collateral given by the auctioneer
Se establece una cifra de reserva para la propiedad, generalmente por el vendedor o el subastador.	A reserve figure is set for the property, usually by the seller or the auctioneer.
Estas han sido facilitadas por el subastador o bien aparecen en diferentes libros.	These are either as supplied by the auctioneer, or as they appear in the various books.