el spray nasal

Traductor
Ejemplos

Agite el spray nasal justo antes de cada uso.	Shake the nasal spray just before each use.
Deseche el spray nasal sin usar 8 horas después de abierta la ampolla.	Throw away unused nasal spray 8 hours after you open the ampule.
Deseche el spray nasal sin usar 8 horas después de abierta la ampolla.	Dispose of unused nasal spray 8 hours after you open the ampule.
Desafortunadamente solo la mitad de los niños obtienen la vacuna o el spray nasal.	Unfortunately only half of children get the flu shot or nasal spray.
Asegúrese de que el spray nasal no contenga medicamentos, como fenilefrina u oximetazolina.	Be sure that the nose spray does not contain medications, such as phenylephrine or oxymetazoline.
Maneje el spray nasal de nicotina con cuidado.	Handle nicotine nasal spray carefully.
Consulta a tu médico para saber si puedes vacunarte mediante el spray nasal.	Check with your doctor to see if you can get the nasal mist vaccine.
Dado que contiene virus vivo, el spray nasal solo se recomienda para ciertas personas.	Because it contains live viruses, the nasal mist isn't for everyone.
¿Dónde... dónde está el spray nasal?	Where's, uh... where's the nasal spray?
Si continúa fumando mientras usa el spray nasal de nicotina, usted podría desarrollar efectos secundarios.	If you continue smoking while using nicotine nasal spray, you may have side effects.
Si tiene secreción nasal, inahle suavemente para mantener el spray nasal dentro de la nariz.	If your nose runs, gently sniff to keep the nasal spray in your nose.
A diferencia de lo que ocurre con las pastillas, el modo en que usted utiliza el spray nasal es importante.	Unlike taking a pill, the way you use the nasal spray is important.
Rápido inicio de la acción: el spray nasal Azelastine alivia los síntomas tan solo 10 a 12 minutos después de aplicado.	Fast onset of action: Azelastine nasal spray alleviates symptoms as early as 10 to 12 minutes following application.
Si recibes el spray nasal, es posible que te gotee la nariz, te duela la cabeza, tengas sibilancias o vómitos.	If you get the nasal mist, you might get a runny nose, headache, wheezing, or vomiting.
Un porcentaje pequeño de gente que recibe el spray nasal tiene síntomas parecidos a los de la gripe, que suelen desaparecen en unos pocos días.	A few people who get the nasal mist vaccine can develop mild flu-like symptoms that go away after several days.
Dado que el efecto dura hasta 12 horas, solo hace falta utilizar el spray nasal Azelastine dos veces por día, por la mañana y al anochecer.	Since the effect lasts up to 12 hours, Azelastine nasal spray only has to be taken twice daily (in the morning and evening).
En mayo, el spray nasal Nayzilam®(midazolam)fue aprobado en Estados Unidos para el tratamiento intermitente, de episodios estereotipados de convulsiones frecuentes en personas que viven con epilepsia.	In May, Nayzilam® (midazolam) nasal spray was approved in the U.S. to treat intermittent, stereotypic episodes of frequent seizure activity in people living with epilepsy.
Limitado de estudios han encontrado que el spray nasal reduce la duración del resfriado común a menos de tres días, frente a una media de nueve días.	Limited studies have found that the nasal spray reduces the duration of the common cold to less than three days, down from an average nine days.
Si nota que durante la actividad se crean obstrucciones o mucosidad, puede usar p. ej. el spray nasal de Azelastine, que actúa dentro de 10 a 15 minutos.	If you get runny congestion during sport, a nasal spray, such as one with the antihistamine azelastine can bring relief within 10 to 15 minutes.
Tanto para el lagrimeo y la comezón en los ojos como para el goteo nasal, medicamentos de rápida acción localizada, como el colirio y el spray nasal de azelastina respectivamente, son ventajosos.	For watery and itching eyes as well as a running nose, fast acting topical medication such as azelastine eye drops and nasal spray respectively are advantageous.