sombrero de copa

top hat

¿Quieres el sombrero de copa o el auto de carreras? .	Do you want the top hat or the race car?
¿Qué te dije cuando encontramos ahí el sombrero de copa?	What did I tell you when we found the top hat in there?
Me dejé el sombrero de copa en el coche.	Left my top hat in the car.
Entonces, ¿qué pasa con el sombrero de copa?	So what's with the top hat?
En el fondo, el hombre en el sombrero de copa es el rag-picker y ferretería colardet.	In the background, the man in the top hat is the rag-picker and ironmonger Colardet.
Desde abril, los jugadores pueden obtener el atuendo verde y el sombrero de copa de Topper.	In April, players could get their hands on the Broodal Topper's dapper green suit and top hat.
Jay Rummel utiliza para parar de Lucas Bar y el sombrero de copa cuando jugué esas inmersiones fabulosos en la década de 1980.	Jay Rummel used to stop by Luke's Bar and the Top Hat when I played those fabulous dives back in the 1980′s.
Si eres una chica con cabello largo, entonces hazte un moño bajo y suelto, e introdúcelo en el sombrero de copa o en la banda elástica.	If you are a girl with long hair, then you can put your hair in a low, loose, bun and tuck it inside of the top hat or the rubber band.
La pintura contiene una serie de más o menos explícito alusiones: el hombre en el sombrero de copa es el mismo carácter como el ajenjo bebedor, pintado por Manet algunos años antes y quien reaparece en esta pintura sin ningún razón particular.	The painting contains a series of more or less explicit allusions: the man in the top hat is the same character as The Absinthe Drinker, painted by Manet some years earlier and who reappears in this painting without any particular reason.
El hombre de avanzada edad es el propio artista, el niño pequeño es su joven hijo gustavo adolfo, la niña es su hija agnes adelheid, la niña mayor es su hija emma, y el hombre en el sombrero de copa es su sobrino johann heinrich.	The aged man is the artist himself, the small boy is his young son Gustav Adolf, the young girl is his daughter Agnes Adelheid, the older girl is his daughter Emma, and the man in the top hat is his nephew Johann Heinrich.
El mago me mostró el sombrero de copa que usa en sus espectáculos.	The magician showed me the hat that he uses in his performances.
Uno de los extras aplastó el sombrero de copa de Lincoln cuando se sentó en él.	One of the extras flattened Lincoln's top hat when he sat on it.
El sombrero de copa, desde luego, lo había dejado en casa, no tenía sentido sobreactuarse.	Gus is at home, of course, with Iris, the home health.