el sombrero azul

El maestro es el sombrero azul designado para mantener el orden en la discusión ya veces incita a los estudiantes a contestar.
The teacher is the designated blue hat to keep order in the discussion and sometimes prompts students to answer.
Así, las vacas aprenderán que pueden estar tranquilas cuando ven el delantal amarillo, y solamente se pondrán ansiosas cuando observen el sombrero azul.
The cows then learn that they can relax when they see the yellow apron, and the only time they will he anxious is when they see the blue hat.
Como profesor, usted será el sombrero azul para la discusión de toda la clase después de que los grupos de estudiantes hayan tenido la oportunidad de confraternizarse unos con otros.
As the teacher, you will be the blue hat for the whole-class discussion after the student groups have had a chance to confer with one another.
Palabra del día
el cementerio