soldado raso

Todos excepto el soldado raso Manning. Él no pudo celebrar.
Everyone but PFC Manning. He couldn't celebrate.
Todos excepto el soldado raso Manning.
Everyone but PFC Manning.
Por estos cargos, el soldado raso de primera clase, podría enfrentar cadena perpetua de más de 154 años de prisión.
For these charges, the first class soldier, could face life in prison for more than 154 years in prison.
El Soldado de Primera Clase Edward Mintoya, la Soldado de Primera Clase Shelly Hastings, y el Soldado raso Liam Walker Como tenemos casos en marcha y profundo conocimiento de los cárteles, el Director Vance ha pedido que nos involucremos y ayudemos con nuestras mejores capacidades.
Lance Corporal Edward Mintoya, Lance Corporal Shelly Hastings and PFC Liam Walker are still missing. Since we have ongoing cases and intimate knowledge of the cartels, Director Vance has asked us to get involved and help to the best of our abilities.
No soy solo un simple soldado, y debido a que no soy un simple soldado y ejercí un cargo tan destacado, tenía que ser un ejemplo para el soldado raso con mi actitud hacia el juramento de lealtad, al que me adherí estrictamente.
I am not only a simple soldier, and just because I am not a simple soldier but occupied such a prominent position I had to set an example for the ordinary soldier by my own attitude as to how the oath of allegiance should be adhered to strictly.
El soldado raso Leal-Cárdenas es un hombre de pocas palabras y es un hombre de acción.
Private Leal-Cardenas is a man of few words, and he's a man of action.
El Soldado de Primera Clase Edward Mintoya, la Soldado de Primera Clase Shelly Hastings, y el Soldado raso Liam Walker están todavía desaparecidos.
Lance Corporal Edward Mintoya, Lance Corporal Shelly Hastings and PFC Liam Walker are still missing.
El soldado raso soportó el rigor del entrenamiento físico para conventirse en francotirador.
The private withstood the rigor of the physical training to become a sniper.
El soldado raso está arrestado en la base por una semana por haberse peleado.
The private is confined to base for one week for fighting.
El soldado raso fue al pabellón de fusiles y agarró su rifle cuando escuchó la orden de su superior.
The private went to the stack and grabbed his rifle when he heard the order from his superior.
Palabra del día
encontrarse