solárium

En la planta superior se sitúa el solárium privado.
Finally, it has a private solarium on the top floor.
NOTA:Ubicado en el solárium del hotel.
NOTE:Located in the hotel's solarium.
Nuevas persianas en el solárium.
New blinds in sunroom.
Los huéspedes pueden relajarse en el elegante jardín de invierno y en el solárium orientado al sur.
Guests can relax in the elegant winter garden and on the south-facing sun terrace.
Desde el primer piso sube una escalera hasta el solárium.
From the first floor up a staircase to the solarium.
La piscina y el solárium contribuyen a su bienestar.
The swimming pool and solarium helps contribute to your wellbeing.
La sauna y el solárium están disponibles por un suplemento.
A sauna and solarium are also available for a charge.
Los huéspedes pueden relajarse en el solárium y el jardín.
Guests can relax on the sun terrace and in the garden.
Los huéspedes podrán relajarse en el solárium del hotel.
Guests can relax on the sun deck at the hotel.
Desde el solárium se puede disfrutar de vistas parciales al mar.
From the solarium you can enjoy partial sea views.
Podrá relajarse en el solárium junto a la piscina.
Guests can relax on the sun terrace by the pool.
Los huéspedes pueden relajarse en el solárium con tumbonas y sombrillas.
Guests can relax on the sun terrace with sun loungers and parasols.
También, cada bloque tiene un ascensor que llega directamente hasta el solárium.
Also, each block has a lift that leads directly to the solarium.
Los huéspedes pueden disfrutar de la piscina alargada y el solárium.
Guests can enjoy the lap pool and sun terrace.
En verano, el desayuno se puede disfrutar en el solárium.
In summer, guests can enjoy the breakfast on the sun terrace.
Los huéspedes también pueden relajarse en el solárium.
Guests can also relax on the sun terrace.
El bar y el solárium tienen vistas panorámicas a la montaña.
The bar and the sun terrace offer panoramic mountain views.
También hay una terraza en el solárium con vistas fantásticas.
There is also a roof terrace with fantastic views.
Abrir las puertas de paso y francés en el solárium.
Open the french doors and step into the sunroom.
Deportes: Los huéspedes pueden usar la piscina y el solárium.
Sports: Guests may take advantage of the swimming pool and the solarium.
Palabra del día
la almeja