- Ejemplos
¿Por qué el sol brillo ayer? | Why did the sun shine yesterday? |
El sol brilló claramente en el mundo a mí alrededor. | The sun shone clearly on the world around me. |
La mañana de Navidad la lluvia cesó y el sol brilló. | On Christmas morning the rain stopped and the sun shone. |
El sol brilló en la ciudad. | The sun shone in the city. |
El sol brilló sobre él triunfalmente. | The sun shone down on him triumphantly. |
El sol brilló cada día. | The sun shone every day. |
El sol brilló radiante. | The sun shone brightly. |
En cambio el sol brilló sobre él, cada vez más cálido, y el viajero simplemente se lo quitó. | But the sun shines down on him, warmer and warmer, and the traveler just takes it off. |
Alguien llegó a pensar que no se jugaría, pero el sol brilló desde temprano, y todo se arregló para alegría de los fanáticos. | Someone thought they wouldn't play, but the sun was shining from early on, and everything worked out to the joy of the fans. |
La Torá dice literalmente que el sol brilló para él, lo cual indica que hubo algo especial para él con la salida del sol en ese momento. | The Torah literally says that the sun shone for him. This shows us that there was something special that happened at the moment when the sun came up. |
Pero: El sol brilló solo 27 horas en vez de las normales 34 horas.con una velocidad de viento de 86.4 (89.9) km/h midio el DWD en Geismar el 16. de diciembre el máximo viento del a ño. | But the sun shone only 27 hours instead of the normal 34 hours. With a wind speed with 86.4 (89.9) km/h it's the windiest month of the year, so the DWD. |
¿Qué el Sol brilló, el viento sopló, el rayo cayó, el petróleo burbujeó y salió a la superficie y se mezcló con la arena y el metal, y al cabo de millones de años, el móvil apareció por casualidad? | That the Sun shone, the wind blew, lightning struck, the oil bubbled to the surface and mixed with the sand and metal, and over millions of years the mobile came together by chance? |
