socorrista

Si nadar después puesto, llegará el socorrista y explicará, donde se encuentran las boyas.	If to swim away further put the rescuer will approach and will explain, where there are anchor buoys.
Quizá por eso muchos la buscaron en otros rumbos, como el socorrista Nicolás Campos, quien emigró a Estados Unidos.	Perhaps because of this, many volunteers took different paths, like EMS volunteer Nicolás Campos, who immigrated to the USA.
Para el socorrista profesional, el AED Pro ofrece la posibilidad de ver el ritmo ECG subyacente de un paciente con See Thru CPR ®.	For the professional rescuer, the AED Pro offers the ability to view a patient's underlying ECG rhythm with See Thru CPR®.
El socorrista de Tel-Aviv quiere tener toda la comodidad posible, así que la torre está equipada con electricidad, agua y televisión por satélite. (pienso, que no hay un ascensor)	The Tel-Aviv lifeguard likes to make himself comfortable, so the tower is fully equipped with electricity, running water, satellite TV and other commodities.
Super Splash Su objetivo es el obtener el socorrista mojado.	Super Splash Your goal is the get the lifeguard wet.
Su objetivo es el obtener el socorrista mojado.	Your goal is the get the lifeguard wet.
Estás casada con el socorrista, el chico nuevo.	You're married to the search-and-rescue guy, the new guy.
¿No eras tú el socorrista aquí hace un tiempo?	Weren't you the lifeguard here a while back?
Esto no tiene nada que ver con el socorrista Logan.	This is nothing like Lifeguard Logan.
El uso de la piscina de aventuras naturales es aceptado en la ocupación con el socorrista.	The use of natural adventure pool is accepted in occupation with the lifeguard.
Soy el socorrista de aquí.	I'm the lifeguard here.
Yo soy el socorrista.	I am the lifeguard.
¿Es usted el socorrista?	Are you the coast guard?
Tenga cuidado porque el peligro de rayos podría seguir existiendo tanto para la víctima como para el socorrista.	Be aware of the continuing lightning danger to both the victim and rescuer.
Como se llama el socorrista?	What's the lifeguard's name?
Halia y Priscilla estaban ocupándose de sus asuntos, cuando de repente apareció el socorrista Gunn quejándose de su atuendo.	Halia and Priscilla were minding their own business, when all of a sudden Lifeguard Gunn came along complaining about their attire.
Esta vez, Septiembre 2007, había la oportunidad de ver el socorrista ayudando a una corte que había sufrido una herida menor.	This time, September 2007, there was the opportunity to see the socorrista helping a cutter who had suffered a minor cut.
La primera parada es en la cueva de Benagil, donde con el socorrista entraremos con bodyboards y pasaremos unos 40 minutos.	The first stop is the famous Benagil cave, where with the lifeguard, we'll enter with bodyboards and spend about 40 minutes.
Cuando llegues a la playa, lo primero que deberías hacer es consultar el estado del mar con el socorrista.	When you first get to the beach, check with the lifeguard to find out how strong the waves are.
En algún momento en la conducta de resolución de crisis del damnificado, el socorrista encontrará una coyuntura que lleve a un punto final sano o patológico.	At some point in the survivor's crisis resolution behavior, the worker will encounter a juncture that will lead either to a healthy or a pathological endpoint.