sobregiro

overdraft

Como resultado, el sobregiro global se ha incrementado a través del tiempo.	As a result global overshoot has increased over time.
La Oficina de Protección al Consumidor Financiero (CFBP) actualmente está vigilando de cerca las prácticas relacionadas con el sobregiro y recolectando información al respecto.	The CFPB is currently looking closely at overdraft practices and collecting information about them.
Solamente si el usuario bloqueaba el sobregiro y el saldo mínimo de interés negativo era cero, importaría la monto retirado. (C hibueze, Nigeria, BTracker Id: 1347).	Only if user blocked overdraft and the minimum negative interest balance was zero, it would import the withdrawn amount (C hibueze, Nigeria, BTracker Id: 1347).
Solamente si el usuario bloqueaba el sobregiro y el saldo mínimo de interés negativo era cero, importaría la monto retirado.	Only if user blocked overdraft and the minimum negative interest balance was zero, it would import the withdrawn amount (C hibueze, Nigeria, BTracker Id: 1347).
Prácticas estándar para el sobregiro que vienen con su cuenta 2.	We have standard overdraft practices that come with your account. 2.
Esto reduce la carga innecesaria sobre el rotor y el sobregiro de la antena.	This reduces unnecessary load on the rotator and overshoot of the inert antenna.
Asimismo, se le cargarán intereses sobre la cantidad que tome prestada para cubrir el sobregiro.	In addition, you will be charged interest on the amount you borrow to cover the overdraft.
Con nuestra protección contra el sobregiro, usted no tiene que preocuparse por sobregiros accidentales!	With our overdraft protection, you are protected from accidental overdrafts!
Si usted califica y sobregira su cuenta corriente, el sobregiro se cubrirá con la línea de crédito.	If you qualify and overdraw your checking account, the overdraft will be covered by the line of credit.
Su tarjeta de crédito debe estar activada; si no está activada, no se transferirá dinero para cubrir el sobregiro.	Your credit card must be activated; if it is not activated, no money will transfer to cover the overdraft.
Una vez más, en este caso es posible que se transfiera a su cuenta un monto mayor al necesario para cubrir el sobregiro.	Again, this may result in more money transferred into your account than would be necessary to cover the overdraft.
La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) actualmente está vigilando las prácticas relacionadas con el sobregiro y recolectando información sobre las mismas.	The CFPB is currently looking closely at overdraft practices and collecting information about them.
De este modo, si sobregira su cuenta corriente, la institución transferirá dinero de su cuenta de ahorros para cubrir el sobregiro.	This way, if you overdraw your checking account, the bank or credit union will transfer money from your savings account to cover the overdraft.
El sistema VBS de freno centrífugo te ayudará a evitar y a reducir el sobregiro de la bobina y el latigazo del hilo en el momento del lanzado.	The VBS centrifugal braking system can help you avoid and reduce the overdraft of the coil and wire whip at the time of release.
Les ofrecen respaldo para el sobregiro a aquellos de los que están seguros que los cancelarán, los que cuentan con credibilidad y responsabilidad como para que los banqueros se sientan seguros de que van a recuperar su dinero.	They offer overdraft protection to those whom they are sure will pay back, to those with credibility and accountability, so the bankers feel secure that they will recover their money.
El sobregiro de 12.500 dólares se debe al costo adicional de escáneres para el proyecto de documentos de trabajo digitales.	The overrun of $12,500 was due to the additional cost of scanners for the digital working papers project.
El sobregiro ocurre cuando sus fondos no alcanzan para cubrir una transacción, pero Sharonview se permite y paga la transacción.	An overdraft occurs when you do not have enough money in your account to cover a transaction, but we pay it anyway.