SME

Diccionario
Ejemplos

El SME es destinado a personas jurídicas o grupos de personas caracterizados por la realización de actividad específica.	SME is destined to legal people or groups of people characterized for the specific activity accomplishment.
El conocimiento de la aplicación por el SME o experto del proyecto.	The application by a SME or an expert of the project.
El SME llama a movilizaciones masivas contra la clausura de Luz y Fuerza.	The SME is calling for mass mobilizations against the closing of Light & Power.
Paradójicamente, reingresando en el SME, la burguesía italiana obtuvo una gran ventaja.	Paradoxically, by rejoining ERM, the Italian bourgeoisie has thrown away a big advantage.
Para compañías orientadas a la exportación, el SME toolkit proporciona información útil sobre el país.	For export orientated companies, the SME Toolkit provides useful country information.
¡Movilizar el poder social de la clase obrera—por huelgas obreras en solidaridad con el SME!	Mobilize the social power of the working class—for labor strikes in solidarity with the SME!
Sin embargo, dar con una idea innovadora no es suficiente para lograr ser financiado por el SME Instrument.	However, proposing an innovative idea is not enough to be financed by the SME Instrument.
Ahora millones de euros están yendo hacia el SME, que a cambio está generando puestos de trabajo.	Now millions of euro are going into the SME which in return generate jobs.
Algunas incertidumbres políticas sobre el proyecto provocaron en el SME una gran crisis durante 1992 y 1993.	During 1992 and 1993, political uncertainty concerning the project resulted in a major crisis within the EMS.
El SME ha multiplicado sus fuerzas, ahora además tiene la simpatía de miles de trabajadores de otras aéreas laborales.	The SME has increased its forces; it now also has the sympathy of thousands of workers in other labour sectors.
La OPT animada por el SME se unió al frente popular lopezobradorista con las formaciones burguesas PRD, PT y MORENA.	The OPT run by the SME joined López Obrador's popular front along with the bourgeois PRD, PT and MORENA.
Se exhibirá lo último en la tecnología de Maptek en el stand 1303 en el SME de este año en Denver.	The latest Maptek technology will be on show in Booth 1303 at this year's SME in Denver.
Elasto Proxy está muy entusiasmada de poder trabajar con negocios brasileños y espera poder aplicar lo que vaya aprendiendo con el SME Passport Program.	Elasto Proxy is excited about working with Brazilian businesses and looking forward to applying lessons learned from the SME Passport Program.
El SME se han pre-programadas por el cliente para arrojar la carga de una manera particular, dependiendo de la gravedad de la orden recibida.	The EMS's have been pre-programmed by the customer to shed load in a particular way depending on the severity of the command received.
La primera, a finales de 2009, duró 17 días y concluyó ante el anuncio de que el gobierno establecería una mesa de negociación con el SME.	The first hunger strike, in late 2009, lasted 17 days and ended with the government announcing it would establish negotiations with the SME.
Lo que quedó claro esta tarde es que el decreto de Calderón motivó un sentimiento de unidad entre el SME, la clase trabajadora y la sociedad civil en general.	What was clear yesterday afternoon is that Calderon's decree provoked feelings of unity between the SME, the working class, and civil society in general.
El SME utilizará al menos una de las arquitecturas de comunicación de la cláusula 4.3.7 de la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 119.».	User access rights for these application services shall comply with clause 4.3.3.3 of the specification referenced in Appendix J-1, index 119.
Hace pocos días la UE concedió a ZeClinics el SME Instrument Fase 2, la ayuda más importante y destacada enfocada a las pequeñas y medianas empresas de Europa.	A few days ago the EU awarded ZeClinics the SME Instrument Phase 2, the most important and outstanding grant for small and medium-sized enterprises in Europe.
La iniciativa, la creatividad y la audacia de las masas explotadas establecieron desde el principio el rechazo rotundo al decreto de Calderón contra LyFC y el SME.	The initiative, creativity and audacity of the exploited masses had established from the beginning the outright rejection of Calderon's decree against LyFC and the SME.
Esta fue, a la postre, la causa del colapso de todo el SME, cuyas consecuencias aún sufren los países más debiles en forma de un alto índice de desempleo.	This lead to a collapse of the entire ERM, and the weak ones are still struggling with high unemployment as a consequence.