sitar

Esa fue la última vez que toqué el sitar.	That was the last time I really played sitar.
De todos modos, para mí lo eterno o intemporal no tiene que ver con la instrumentación, se trata de conectar con el Origen independientemente de que sea una buena orquesta tocando a Bach o un gurú que toca el sitar maravillosamente.	For me timelessness is not about instrumentation anyway, it is about a channelling of the Source whether it be a good orchestra playing Bach or a guru beautifully playing sitar.
Mi hermano toca la guitarra, el laúd árabe y el sitar.	My brother plays guitar, oud, and sitar.
El Sitar de bebé de Danelectro es una reedición del modelo icónico de la década de 1960, con un puente Gotoh Buzz que combina con la pastilla de bobinado simple del lápiz labial para producir un sonido brillante con aromas psicodélicos.	The Danelectro Baby Sitar is a reissue of the iconic 1960s model, featuring a Gotoh Buzz bridge which combines with the single-coil Lipstick pickup to produce a bright sound with psychedelic flavours.
Después swami Nada Brahmamanda interpretó el sitar y la tabla.	After swami nothing Brahmamanda played the sitar and the table.
Estoy tocando el sitar mas chico del mundo para ti.	I'm playing the world's smallest sitar for you.
El término también se refiere al tono único producido por el sitar.	The term also refers to the unique buzzing tone produced by the sitar.
Stefan termina de tocar el sitar, después se levanta y entra en la casa.	Stefan finishes playing a sitar, then gets up and goes inside.
Ayer visteis cómo él tocaba el sitar.	Yesterday you saw he was playing sitar.
Deberías aprender el sitar.	You should learn to play the sitar.
Okko combinó su instrumento, el sitar, con el rock, añadiéndole algunos sonidos electrónicos.	Dutch hippie Okko combined his instrument, sitar, with rock and electronic elements.
Me encanta el sitar.	I love the sitar.
El tocó el sitar.	He played the sitar.
Las canciones se basan en la guitarra y el sitar se utiliza principalmente como instrumento solista.	The songs are based on the guitar while the sitar is mainly used as the solo instrument.
Contando con diecisiete años, descubrió el sitar, instrumento hindú cuya gran expresividad le sedujo por completo.	At age seventeen he discovered the sitar, an Hindi instrument whose great expressivity seduced him completely.
Por otro lado y desde Pakistán llega Ashraf Sharif Khan;su instrumento, el sitar, nunca puede faltar en el Festival Mantras.	On the other hand and from Pakistan arrives Ashraf Sharif Khan; your instrument, the Sitar nunca puede faltar en el Festival Mantras.
También es un gran músico y toca instrumentos como la guitarra, el bajo eléctrico, la batería, el piano, la armónica y el sitar.	He is also a great musician that plays many instruments such as guitar, electric bass, drums, piano, harmonica, and sitar.
En la India, se cree que el sitar, otro el instrumento de cuerda de el cual se desciende la guitarra, es sagrado a la diosa Saraswati.	In India, it is believed that the sitar, another stringed instrument from which the guitar is descended, is sacred to the goddess Saraswati.
En el 2001, fue a estudiar a India para aprender el sitar bajo la tutela de su maestro Pandit Shubhendra Rao, uno de los mejores sitaristas de su generación.	In 2001 he went to India to study sitar with Guru Pandit Shubhendra Rao, one of the best sitarists of his generation.
Después de cenar algo, Andrés agarra el contrabajo, Papuchi el sitar y yo la acústica y nos repasamos los temas del disco versión desenchufada.	After eating something, Andrés took the double bass, Papuchi took the cithar and I took the acoustic guitar and we played again the tracks of the record in an unplugged version.