el sistema monetario

Lo mismo con el sistema monetario financiero mundial.
Do the same thing to the world monetary financial system.
En efecto, el sistema monetario y financiero internacional está hoy en día plagado de muy profundas paradojas.
In fact, the international monetary and financial system is today imbued with deep paradoxes.
El control sobre el sistema monetario y crediticio futuro de Amérocania debería ser regulado de nuevo por el congreso.
The control of America's future monetary and lending system was to be newly regulated by the congress.
Hay otro aspecto de la infraestructura, que es el sistema monetario financiero.
There's another aspect of infrastructure, which is the monetary-financial system.
Un cambio en el sistema monetario internacional, acarreará enorme sufrimiento.
A change in the world's monetary system will involve enormous suffering.
Está en el sistema monetario fiduciario de los bancos centrales.
It is in the central banks' fiat money system.
Esa es la vieja pregunta, antes, durante el sistema monetario.
That's the old question, during the monetary system.
Y este sistema métrico, es precisamente el sistema monetario.
And this metric system is undoubtedly the monetary system.
Por favor, comprenda que el sistema monetario está condenado.
Please, do understand the monetary system is doomed.
Es difícil, en el sistema monetario, confiar en las personas.
It's hard in a monetary system to trust people.
El papel de los bancos centrales y cómo funciona el sistema monetario.
The role of central banks and how the money system works.
Eso es lo que se nos enseña para respaldar el sistema monetario.
That's what you're taught to support the monetary system.
La causa, lo que promueve este malestar, es el sistema monetario mundial.
The cause that promotes this sickness, is the world's monetary system.
Es el sistema monetario financiero de los utopistas el que está condenado.
It is the utopians' monetary-financial system which is doomed.
El problema es éste: el sistema monetario–financiero internacional actual está derrumbándose.
The problem is this: The present international monetary-financial system is coming down.
El papel de los bancos centrales y de cómo funciona el sistema monetario.
The role of central banks and how the money system works.
Por supuesto, esto incluye desafiar su posición dominante en el sistema monetario internacional.
This naturally includes challenging its dominant position in the international monetary system.
Si el dólar cae, cae el sistema monetario–financiero mundial.
If the dollar goes, the world monetary-financial system goes.
Invención de dinero en el sistema monetario actual.
Invention of money in present money system.
Todo el sistema monetario se basa en eso.
It's what the entire monetary system is based on.
Palabra del día
el dormilón