el sistema judicial

Traductor
Ejemplos

La Sra. Jančulová (Eslovaquia) señala que el sistema judicial es independiente.	Ms. Jančulová (Slovakia) said that the judicial system was independent.
Debemos hacer más para fortalecer el sistema judicial del Afganistán.	We must do more to strengthen the Afghan justice system.
Sin embargo, la administración es opaca y el sistema judicial complejo.	However, administration is opaque and the judicial system complex.
Además, se utiliza el sistema judicial para silenciar las críticas.	In addition, the judicial system is used to silence criticism.
En algunos casos, estos esfuerzos involucran el sistema judicial.	In some cases these efforts even involve the judicial system.
Las mujeres también están insuficientemente representadas en el sistema judicial.	Women were also underrepresented in the legal system.
Tal vez eso dice algo acerca de perjuicios... en el sistema judicial.	Maybe it says something about prejudice... in the judicial system.
Si es así, el sistema judicial está totalmente desordenado.	If so, the court system is totally messed up.
Pensado en el día; Preguntas sobre el sistema judicial.	Thought of the day; Questions about the judicial system.
Esto constituye una injerencia flagrante en el sistema judicial español.	This constitutes blatant interference into the Spanish judicial system.
En cuarto lugar, el sistema judicial y la infraestructura administrativa.	Fourthly, the judicial system and administrative infrastructure.
La familia Lee respondió al presionando en el sistema judicial.	The Lee family responded by hitting the court system.
Cuando la legislación y el sistema judicial afectan su derecho a expresarse.	When legislation and the judicial system affect your right to express yourself.
Este proceso muestra la injusticia en el sistema judicial del país.	This trial showcases the injustice in the country's justice system.
Otro aspecto positivo es el sistema judicial de la Región.	Another positive aspect was the Region's judicial system.
Como se señaló en el párrafo 176, el sistema judicial es deficiente.	As noted in paragraph 176 above, the judicial system is weak.
Recientemente el sistema judicial ha experimentado un cambio profundo.	The judicial system has recently experienced a major change.
LORI BERENSON: Después mencioné, en general, el sistema judicial.	LORI BERENSON: And then I mentioned, in general, the judicial system.
¿Qué necesita reformarse en el sistema judicial?	What does need to be reformed in the judicial system?
La solicitud también apoyará el sistema judicial y penal.	The request will also support building a judicial and penal system.