el sistema ferroviario

Traductor
Ejemplos

Estoy de acuerdo en que es necesario revitalizar el sistema ferroviario.	I agree that we need to revitalise the rail system.
En la actualidad, el sistema ferroviario de Turkmenistán abarca más de 2.000 kilómetros.	Today, the railway system of Turkmenistan covers more than 2,000 kilometres.
Ahora solamente el sistema ferroviario subterráneo de la Resistencia está completamente operativo.	Now only the underground train system of the Resistance is fully operational.
El señor Savary ha subrayado el riesgo de penalizar el sistema ferroviario.	Mr Savary has emphasised the risk of penalising the railway system.
Y el sistema ferroviario estatal necesitaba con urgencia una modernización.	And the state-owned rail system was in desperate need of an overhaul.
La huelga paralizó totalmente el sistema ferroviario.	The strike completely paralysed the whole railway system.
Estoy casi en el sistema ferroviario de la ciudad.	I'm almost into the city's train system.
Los perros pueden viajar en el sistema ferroviario de manera totalmente gratuita.	Dogs travel, completely free of charge, on the railway network.
¿Quién va a gestionar el sistema ferroviario?	Who is going to run the railways?
También se puede acceder a los aeropuertos de Bremen y Colonia usando el sistema ferroviario.	You can also access the airports of Bremen and Cologne using the rail system.
El transporte registró afectaciones en las cargas, sobre todo en el sistema ferroviario.	Cargo transportation had affectations, mainly due to problems in the railway system.
El sector de alta velocidad y el sistema ferroviario convencional corresponden a doctrinas totalmente diferentes.	The high-speed sector and the conventional rail system respond to quite different philosophies.
Además, el sistema ferroviario fenomenal de Francia facilita poder conocer más del país.	And, the phenomenal train system in France makes it easy to see more of the country.
A las cero horas y un minuto todo el sistema ferroviario del país estaba paralizado.	At a minute past zero hour the country's entire railway system was paralyzed.
Certificación de los maquinistas de locomotoras y trenes en el sistema ferroviario de la Comunidad (votación)	Certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (vote)
Por consiguiente, creo que hemos de comprometernos firmemente a desarrollar el sistema ferroviario europeo.	I therefore believe that we need to commit ourselves firmly to developing the European rail system.
Los sistemas de alimentación de energía eléctrica utilizados en el sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad deben:	The electrical supply systems used throughout the trans-European high-speed rail system must:
. (EN) He votado en contra del informe sobre el sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad (A5-0112/2000).	- I voted against the report on the trans-European high-speed system (A5-0112/2000).
Me congratulo de que el sistema ferroviario europeo tenga unos indicadores de seguridad tan buenos.	I am delighted to see what excellent safety indicators the European railway system has.
La Unión Europea ha de garantizar la implicación del sector si quiere armonizar el sistema ferroviario.	The European Union must ensure the involvement of the sector if it is to harmonise the rail system.