sistema educativo

education system

Básicamente, sin embargo, el sistema educativo fue utilizado para otro propósito.	Basically, however, the educational system was used for another purpose.
Vive una experiencia inolvidable y descubre el sistema educativo británico.	Live an unforgettable experience and discover the British educational system.
El otro sector objetivo de privatización es el sistema educativo.	The other sector targeted for privatization is the education system.
Esto está vinculado a los estereotipos de género en el sistema educativo.	This is linked to gender stereotypes in the education system.
Los padres y los docentes están descontentos con el sistema educativo.	Parents and teachers are unhappy with the education system.
El idioma sí que es un desafío para el sistema educativo.	The language is indeed a challenge for the educational system.
Por eso, el sistema educativo en este país se ha debilitado.	Because of that, the educational system in this country has been weakened.
Aprendizaje Inglés es obligatorio en el sistema educativo de Malta.	Learning English is obligatory in Malta's education system.
Chile tiene el sistema educativo más antiguo de América del Sur.	Chile has the oldest education system in the South America.
Entonces, ¿qué es lo que falla en el sistema educativo?	If so, then what is wrong with the educational system?
También está siendo integrada en el sistema educativo.	It is also being integrated into the education system.
Está muy de moda decir que el sistema educativo es inservible.	It's quite fashionable to say that the education system's broken.
Es un pequeño descanso en el sistema educativo.	It's a little break in the education system.
Se podía criticar el sistema educativo para mejorar las escuelas.	You could criticize the education system to make the schools better.
Cada lección se basa en el sistema educativo, de prueba y fortalecimiento.	Each lesson is based on teaching, testing and reinforcing system.
Modernizar el sistema educativo a todos los niveles.	Modernize the educational system at all levels.
Análisis econométrico del puesto escolar en el sistema educativo español.	Economic analysis of the school post in the Spanish educational system.
La formación de los diferentes implicados en el sistema educativo.	The training of different agents in the education sector.
Esto llevó a los cambios en el sistema educativo.	This prompted changes in the educational system.
A pesar de este paso positivo, el sistema educativo rural tiene graves deficiencias.	Despite this positive step, the rural education system has serious deficiencies.