sistema de educación

Su única preocupación, sin embargo, es el sistema de educación.
Her only concern, however, is the education system.
¿Cómo funciona el sistema de educación especial en los Estados Unidos?
How does the special education system work in the United States?
Finlandia tiene el sistema de educación más alto del ranking mundial.
Finland has the highest-ranked education system in the world.
La Psicología Educacional y el sistema de educación en Cuba.
Educational Psychology and the educational system in Cuba.
Se espera que esas medidas contribuyan a mejorar el sistema de educación.
These measures are expected to improve the education system.
La diferencia con el sistema de educación pública de Los ángeles es abismal.
The difference with the LA public school system is abysmal.
Los niños pasan en promedio 1,8 año en el sistema de educación preescolar.
On average, children spend 1.8 years in the pre-school education system.
Uno de esos propósitos se relaciona con el sistema de educación formal.
One purpose is in relation to the formal education system.
California gasta más en prisiones que en todo el sistema de educación.
California now spends more on prisons than on its entire education system.
Señala también que se garantiza el sistema de educación intercultural bilingüe (Art.
The Constitution also safeguards the intercultural bilingual education system (art.
Estos niños necesitan asistencia suplementaria y son colocados en el sistema de educación especial.
These children need supplementary assistance and are placed within a special education system.
Habría que revolucionar por completo el sistema de educación.
The whole education system would have to be revolutionized.
¿Qué harías para mejorar el sistema de educación de un país?
What would you do to improve the education system in your state or country?
Puede estar ilustrada por el sistema de educación escolar con la yuxtaposición de disciplinas.
It can be illustrated by the school education system with its juxtaposition of disciplines.
Los niños abandonan el sistema de educación para entrar a la fuerza de trabajo.
Boys leave the education system early to enter the work force.
En las escuelas se pusieron a revolucionar el sistema de educación.
In the schools the youth set out to revolutionize the whole educational system.
Aumentó el número de horas de escolaridad disponible en el sistema de educación especial.
The number of schooling hours available in the special education system increased.
El juego también ha generado $7 mil millones para el sistema de educación estatal.
The game has generated $7 billion for the state's education system as well.
En 1956 se estableció el sistema de educación primaria gratuita y obligatoria para todos.
The universal compulsory free primary education system was introduced in 1956.
Pero ahora han cambiado el sistema de educación.
But now, they change now—the educational system.
Palabra del día
la lápida