sirviente

Acá el sujeto de voki (el sirviente) está presente.	Here the subject of voki (la servisto) is present.
Estamos jugando a la princesa y el sirviente.	We're playing the Princess and Maid.
El maestro espiritual debe ser honrado tanto como el Señor Supremo, debido a que es el sirviente más confidencial del Señor.	The spiritual master is to be honored as much as the Supreme Lord, because he is the most confidential servitor of the Lord.
¿Quién, entonces, es el sirviente confiable y prudente, quien su Soberano ha puesto encima de Su casa, para darles a ellos el Pan durante la temporada?	Who, then, is the trustworthy and prudent bondman, whom his Sovereign has set over His household, to give to them the Bread during the season?
¿El sirviente? Es más que eso.	He's much more than just that.
Si el SIRVIENTE supera sus pruebas, es admitido al grado de ESCUDERO, lo que implica también un grado mas en el comportamiento.	If SERVANTS overcomes their tests, They are admitted in the grade of SQUIRE, what also implies a higher grade in the rigour of their behavior.
Pero como comenta Hegel, el sirviente puede criticar estos defectos.	But as Hegel comments, the valet may criticise these failings.
Servicio significa tres cosas: el sirviente, el servido y el servicio.	Service means three things: the servitor, the served, and service.
Ese es Paolo, el sirviente de mi padre por 20 años.	That's Paolo, my dad's manservant for 20 years.
Creo que yo tenía una máscara de Zanni, el sirviente.	I think I had a Zanni mask. Otherwise...
¿Y qué Ie dijo de mí el sirviente de mi marido?	And what did my husband's valet have to say about me?
Tengo una pista sobre el sirviente.	I have a lead on the valet.
Quien hace los recados de cada uno es de hecho el sirviente de todos.	Whoever does everyone's errand is indeed the servitor of all.
¿Quién es el sirviente ahora eh?	Who's the lackey now, huh?
El arte de la felicidad es ser el sirviente de los demás.	The art of happiness is to serve all.
¿Dice que era el sirviente?	You said he was the valet?
Eres el sirviente de Daeng, ¿no es así?	You're Daeng's lackey, aren't you?
¿Dónde está el sirviente de la mula?	Where is the mule attendant?
Porque él es el sirviente y no me acostaré con el sirviente.	Because he is the help and I am not going to be sleeping with the help.
¿Tú eres el sirviente?	Are you the houseboy?