Agregar el sirope de chocolate al resto de la masa. | Add the chocolate syrup to the remaining one-third of the batter. |
Añada el bourbon, el sirope simple y los ruibarbos con hielo. | Add bourbon, simple syrup and bitters with ice. |
¿Has visto lo que hace con el sirope de chocolate? | Well, have you seen this thing that she does with the chocolate syrup? |
Tal vez no debí pedir el sirope doble. | Maybe I shouldn't have asked for that double scoop. |
¿Dónde está el sirope de arce? | Where's the maple syrup? |
Nunca dejes el sirope hirviendo desatendido. | Never leave boiling syrup unattended. |
Preparación alternativa Edulcorante: nosotros hemos sustituido el sirope de manzana por zumo de manzana concentrado. | Sweeteners: We have replaced the apple syrup listed in the original recipe with apple juice concentrate. |
Almacena el sirope que todavía no has filtrado en un envase cerrado para mantener su temperatura. | Store syrup that is waiting to be filtered in a closed container to help it to maintain its heat. |
Instrucciones: Mezclar la mantequilla de cacahuete con el sirope de arce durante 1 minuto hasta que la masa esté espesa. | Mix the peanut butter with the maple syrup for about 1 minute until the mixture is thick. |
Yo he utilizado el sirope marca Madal Bal que es de gran calidad tiene un precio de unos 50 euros el litro. | I used Madal Bal syrup brand that is of great quality is priced at about 50 euros per liter. |
Nota: el sirope puede durar hasta dos semanas en la nevera. Asegúrate de limpiar bien la botella que utilices para guardarlo. | Note: Syrup lasts up to two weeks in the refrigerator; make sure the bottle you use for storing it is properly cleaned. |
Elaborado con los mejores ingredientes y puro azúcar de caña, el sirope de Piña (Pineapple) MONIN tiene un sabor altamente concentrado y auténtico que ofrece una versatilidad excepcional en la creación de bebidas gourmet. | Made with the best ingredients and pure cane sugar, the Pineapple (Pineapple) MONIN syrup has a highly concentrated and authentic flavor that offers exceptional versatility in the creation of gourmet drinks. |
Tipografías como la Helvética o la Impact pero, sobre todo, otras más barrocas como la Blackadder o la Palace Script han cambiado la tinta por el sirope, pan, garbanzos y cualquier otro alimento que puedas llegar a imaginar. | As Helvetica typefaces or Impact but, especially, more baroque as Palace Script Blackadder or have changed the ink syrup, pan, chickpeas and any other food you can possibly imagine. |
Diga a los estudiantes que en esta lección explorarán la importancia de los estados del tiempo y el clima en la producción de uno de los componentes favoritos en su desayuno, el sirope de maple (en español este árbol se conoce indistintamente como maple o arce). | Tell students that in this lesson they will explore how weather and climate is important to the production of one of their favorite breakfast foods, maple syrup. |
Diversas recetas saludables se puedan elaborar utilizando el Sirope de ágave. | Various healthy recipes can be made using the agave syrup. |
El sirope de manzana se puede fabricar de dos formas distintas. | Apple juice concentrate can be produced in two different ways. |
El sirope de manzana se utiliza como sustituto del azúcar. | Apple juice concentrate can be used as a substitute for sugar. |
El sirope de savia es un producto que se ha ido mejorando con el tiempo. | The sap syrup is a product that has been improved over time. |
El sirope en el fondo. | Syrup on the bottom. |
El sirope de savia es pues, una mezcla de sirope de arce y sirope de palma. | The sap syrup is therefore a mixture of maple syrup and palm syrup. |
