sionismo

Diccionario
Ejemplos

Porque el sionismo fue construido fundamentalmente mediante la expropiación de tierras.	Because Zionism was built mainly on the expropriation of land.
También el sionismo es un abandono del camino de la justicia.	Zionism is also an abandoning of the way of justice.
La banalidad de Indeference: el sionismo y el Genocidio Armenio.	The Banality Of Indeference: Zionism & the Armenian Genocide.
¿Y no es ese precisamente el problema que tenemos con el sionismo?	And isn't that exactly the problem we have with Zionism?
¡Aplastar al imperialismo y el sionismo mediante una revolución socialista internacional!	Smash imperialism and Zionism through international socialist revolution!
La expresión secular de esta escatología religiosa es el sionismo moderno.	Modern Zionism has become the secular expression of that religious eschatology.
Pero el sionismo puede ser una vía de doble carril.	But Zionism can be a two-way street.
Fraenkel fue también miembro de la Merkaz Ruhani movimiento religioso en el sionismo.	Fraenkel was also a member of the Merkaz Ruhani religious movement within Zionism.
Curiosamente, el sionismo de los comienzos fue un intento de remediar la situación.	Interestingly enough, early Zionism was an attempt to remedy the situation.
Pero el sionismo era un movimiento idealista.	But Zionism was an idealistic movement.
Asombrosamente, algunos estalinistas creen que Stalin fue un enérgico luchador contra el sionismo.	Amazingly, some Stalinists believe that Stalin was a consistent fighter against Zionism.
El Hezbollah es un movimiento libanés de resistencia contra el imperialismo y el sionismo.	Hezbollah is a Lebanese resistance movement against imperialism and Zionism.
AHED TAMIMI: Hay una gran diferencia entre el judaísmo y el sionismo.	AHED TAMIMI: [translated] There is a huge difference between Judaism and Zionism.
El judaísmo y el sionismo son, efectivamente, dos cosas distintas.	The reality is that Judaism and Zionism are indeed two different things.
Pero el sionismo estaba condenado al fracaso.	But Zionism was doomed to fail.
Me opongo a toda forma de racismo, incluido el antisemitismo y el sionismo.	I am opposed to all forms of racism, including anti-Semitism and Zionism.
La verdad más profunda es que el sionismo nunca ha sido realmente un precepto modernista.	The deeper truth is that Zionism has never been a genuinely modernist precept.
Esta es la razón por la cual el sionismo y el feminismo no pueden fusionarse.	This is the reason why Zionism and feminism can not be merged.
Pero el sionismo, es la ocupación.	But Zionism, that's the occupation.
¿Cree que el sionismo hace más daño que bien?	Do you believe Zionism does more harm than good? No.