sintoísmo

Diccionario
Ejemplos

¿Qué es el sintoísmo?	What is Shintoism?
¿Qué es el sintoísmo?	What is Animism?
¿Qué es el sintoísmo?	What is Sikhism?
¿Qué es el sintoísmo?	What is Confucianism?
El templo está ubicado al lado del santuario, destacando la relación armoniosa que el budismo y el sintoísmo compartieron hace siglos.	The temple is located next to the shrine, highlighting the harmonious relationship Buddhism and Shintoism shared centuries ago.
El templo está ubicado al lado del santuario, destacando la relación armoniosa que el budismo y el sintoísmo compartieron hace siglos.	The temple is located next to the shrine, highlighting the harmonious relationship that Buddhism and Shintoism shared centuries ago.
Al mismo tiempo, el sintoísmo y el budismo han tenido una influencia enorme en la historia y la vida cultural del país.	At the same time, Shinto and Buddhism have had an enormous influence on the country's history and cultural life.
En el sintoísmo el agua es empleada en casi todos los rituales para purificar una persona o un lugar, como es el caso del ritual misogi.	In Shinto, water is used in almost all rituals to cleanse a person or an area (e.g., in the ritual of misogi).
Las religiones más comunes son el sintoísmo y budismo, pero el estándar ético más popular es trabajar duro para mejorar la comunidad.	The most common religions in Japan are Shintoism and Buddhism, but the most widely held ethical standard is hard work for the betterment of the community.
Es el lugar de nacimiento de muchas otras tradiciones espirituales, como el budismo, el taoísmo, el confucianismo, el zoroastrismo, el jainismo, el sijismo y el sintoísmo.	It is the birthplace of many other spiritual traditions such as Buddhism, Taoism, Confucianism, Zoroastrianism, Jainism, Sikhism and Shintoism.
A lo largo de los años, el sintoísmo y el budismo se han entrelazado considerablemente.	Over the years, Shinto and Buddhism have intertwined considerably.
Por este motivo, se hizo necesaria la separación del budismo y el sintoísmo.	For this to happen, it was necessary to separate Shintō and Buddhism.
En el sintoísmo se cree que estos animales ejercían de mensajeros de los dioses.	Foxes are considered to be messengers of the deity Inari.
Uno de los errores más extendidos sobre el sintoísmo es el de definirlo como una religión confinada al ámbito de los santuarios, las profesiones religiosas y los devotos.	One common misconception regarding Shintō is that it is a religion centered on shrines, the priesthood, and worshippers.
Las grandes catedrales occidentales, que fueron construidas para que perduraran miles de años, tendrían su equivalente en los santuarios reverenciados por el sintoísmo, como por ejemplo el Santuario de Ise (h.	Large Western cathedrals, built with the will of lasting thousands of years, would have their equivalent in the venerated Shinto shrines such as the Ise Shrine (h.
El sintoísmo adora a la naturaleza, los antepasados y los espíritus sagrados o dioses que representan las diferentes partes del mundo natural.	Shinto focuses on worship of nature, ancestors, and sacred spirits or gods that represent the parts of the natural world.