sindicato de actores

actor's union

Sabes, una vez tuve una charla con el sindicato de actores.	You know, I once had to speak to the Screen Actors Guild.
El sindicato de actores más grande de Estados Unidos es SAG-AFTRA, mientras que el sindicato de actores británico es Equity.	The largest actors’ union in the United States is SAG-AFTRA, whereas the British actors' union is Equity.
Durante la Gran Depresión, Lugosi desempeñó un papel activo en el Sindicato de Actores de Cine (SAG, por sus siglas en inglés).	During the Great Depression, Lugosi played an active role in the Screen Actors Guild.
Además, ha sido nombrada la mejor actriz secundaria por la Asociación de Críticos de Cine y también por el Sindicato de Actores.	In addition, she has been named Best Supporting Actress by the Broadcast Film Critics Association and also by the Screen Actors Guild.
Un integrante del personal de producción que trabajó en la película en sus primeras etapas, dijo a CNN que en los papeles llenados para el Sindicato de Actores SAG dio un nombre completamente diferente: Abenob Nakoula Bassely.	A production staff member who worked on the film in its initial stages told CNN that an entirely different name was filed on the paperwork for the Screen Actors Guild: Abenob Nakoula Bassely.
La actuación de Emily Blunt, sin mucho parlamento, la hace merecedora de obtener una nominación al premio por Mejor Actriz de Reparto que otorga el Sindicato de Actores y que se entregará en enero de 2019.	The performance of Emily Blunt, without much parliament, makes her worthy of getting a nomination for the award for Best Supporting Actress awarded by the Syndicate of Actors and that will be delivered in January 2019.
Este domingo 27 de enero se entregaron los premios Screen Actors Guild, otorgados por el Sindicato de Actores y cabe resaltar que cada vez los hombres se ven más interesados en tomar riesgos a la hora de vestir de gala.	On Sunday, January 27th, the Screen Actors Guild awards were awarded, granted by the Actors Guild, and it is worth noting that men are increasingly interested in taking risks when it comes to dressing up.