Venga, solo un vistazo a tu socio el silencioso. | Come on, just a peek for your silent partner. |
Un claro cielo nocturno sobre el silencioso desierto: Luna del Sahara. | A clear night sky over the desert still: Sahara Moon. |
Cortar el silencioso trasero original. | Cut of the original rear silencer. |
Una ergonomía que, en combinación con el silencioso funcionamiento de los motores, hará de ésta una experiencia muy cómoda. | Ergonomics in combination with silent operation of the engines, which will make this a very comfortable experience. |
Entre sus muchas ventajas figura el silencioso desbobinado, una exigencia absoluta de acuerdo a la nueva normativa para los niveles de ruido en los ambientes de trabajo. | Among its many advantages is silent unwinding, a definite must according to new regulations for noise levels in working environments. |
Tras debutar en el Zafira Tourer, el silencioso diésel totalmente nuevo ofrece ahora también una propulsión potente y limpia en el corazón de la gama de modelos Opel. | After debuting in the Zafira Tourer, the all-new whisper diesel now also ensures powerful and clean drive in the heart of the Opel model portfolio. |
En su obra aborda la historia y el silencioso trauma de los desaparecidos en su tierra natal, Colombia, pero la memoria y la pérdida están representadas allí sin melodrama. | There is no melodrama in the representation of memory and loss in her work, which deals with the history and silent trauma of the disappeared in her homeland of Colombia. |
El silencioso hombre fuerte, ¿eh? | The strong silent man, eh? |
Él es el silencioso oyente en cada conversación. | He is a silent listener in every conversation. |
La paz es el silencioso fondo de la vida. | Peace is the quiet background of life. |
Pero también está el silencioso revival de la agricultura urbana. | There's also the quiet revival of urban agriculture. |
El Powercore 2 es el silencioso que otros aspiran a tener. | The Powercore 2 is the measure which others aim for. |
¡Finalmente puedo regresar a ser el silencioso Caballero Sol! | I can finally go back to being a silent Sun Knight! |
Escuche el silencioso de su corazón. | Listen to the quiet whisper of your heart. |
La gravilla crujió con fuerza bajo sus sandalias en el silencioso aire nocturno. | The gravel crunched loudly beneath her sandals in the quiet evening air. |
Cada azucena de perdón le ofrece al mundo el silencioso milagro del amor. | Each lily of forgiveness offers all the world the silent miracle of love. |
En el silencioso ojo de la tormenta (Respuestas) | In the Quiet Eye of the Storm (Responses) |
Cortar el intermedio original hacia el silencioso trasero original. | Cut of the original centre silencer towards the original rear silencer. |
Una canción de cuna para el silencioso descenso. | A lullaby for a silent decline. |
Tracy y Ven. Semkye comparten el silencioso receso deshierbando el jardín de flores. | Tracy and Ven. Semkye share the silent break time weeding the flower garden. |
