el silbo gomero

Traductor
Ejemplos

Por no mencionar que busuu hizo campaña para salvar el silbo gomero!!!	And let's note that busuu campaigned to save the Silbo Gomero!!!
De entre todas sus tradiciones te resultará curioso el silbo gomero, un sistema de comunicación propio de la isla que deletrea las sílabas mediante el silbido.	Among its most curious traditions is the 'silbo gomero', a system of communication unique to the island in which the syllables are spelt out by means of whistles.
Los sonidos puros hechos por conchas, madera, cerámica y piedra se complementan con la suave armonía de las voces de las dos femeninas, junto con el silbo gomero,(ver demostración) que aún se usa como forma de comunicación en La Gomera.	Pure sounds made by shells, wood, ceramic and stone are complemented with the smooth harmony of the two females voices, along with silbo (whistling) still used until this day by the people of La Gomera.
No le ves el sentido a descubrir el silbo gomero, el único lenguaje silbado del mundo, practicado por más de 20.000 personas y parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (¿no es más fácil con Whatsapp?)	You have no interest in discovering the silbo gomero, the world's only whistled language, practised by more than 20,000 people and considered Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO (why don't they just use Whatsapp?).
El Silbo Gomero (silbidos La Gomera), una forma tradicional de la lengua entre los habitantes de esta isla, que se comunica montaña o monte a monte al valle a unos 3 o 4 km.	The Silbo Gomero (whistling La Gomera), a traditional form of language among the inhabitants of this island, that communicates mountain or mountain to mountain to the valley about 3 or 4 km.
El Silbo Gomero (silbidos La Gomera), una forma tradicional de la lengua entre los habitantes de esta isla, que se comunica montaña o monte a monte al valle a unos 3 o 4 km.El silbo se hizo obligatorio en las escuelas por el gobierno.	The Silbo Gomero (whistling La Gomera), a traditional form of language among the inhabitants of this island, that communicates mountain or mountain to mountain to the valley about 3 or 4 km.The silbo was made compulsory in schools by the government.
El silbo gomero es una manera de silbar por medio de la cual es posible comunicarse a través de amplios espacios abiertos.	The Silbo Gomero is a manner of whistling whereby one can communicate across wide open spaces.