siglo XIV

Diccionario
Ejemplos

En España, en el siglo xiv, los talleres de Valencia, Manises y Málaga los imitaron, cubriendo la decoración con un barniz brillante.	In Spain, in the fourteenth century, the workshops at Valencia, Manises and Malaga would copy them by giving them a lustre finish.
La capilla románica fue sustituida en el siglo xiv por una nueva capilla, de estilo gótico, situada en la cercana estancia del lado norte.	The Romanesque chapel was replaced in the 14th century by a new chapel in the Gothic style, located in the adjacent area of the north end.
Los más de trescientos metros de muralla y las siete torres que la puntean conforman un recinto que, más allá de algunas reformas, ha cambiado poco desde el siglo xiv.	Apart from a few alterations, the enclosure, composed of over 300 metres of walls and seven towers, has barely changed since the 14th century.
Convento franciscano de San Dujam, fundado en el siglo XIV.	Franciscan convent of St. Dujam, founded in the 14th century.
En el siglo XIV Noruega se convirtió parte de Dinamarca.	In the 14th Century Norway became a part of Denmark.
Construido en el siglo XIV, tiene una fachada gótica inacabada.	Built in the fourteenth century, it has a Gothic façade unfinished.
El siglo XIV trajo una nueva forma a la pancarta.	The fourteenth century brought a new shape to the banner.
En el siglo XIV la muralla fue alterada y consolidada.	In the 14th century the wall was altered and strengthened.
Un reino tailandés unificado fue establecido en el siglo XIV medio.	A unified Thai kingdom was established in the mid-14th century.
También el santuario de Santa Llúcia, construido en el siglo XIV.	Also the sanctuary of Santa Llúcia, built in the 14th century.
Sí, en el siglo XIV ya estaba completamente abandonada.	Yes, in the 14th century it was completely abandoned.
El pequeño minarete fue construido en el siglo XIV.	The Small minaret was built in the 14th century.
La veneración de este Santísimo Nombre surgió en el siglo XIV.	The veneration of this Holy Name arose in the fourteenth century.
Durante el siglo XIV un terremoto destruyó el faro.	During the fourteenth century an earthquake destroyed the lighthouse.
Comenzó a ser construida en 1170 y terminó el siglo XIV.	He began to be built in 1170 and ended the century.
En el siglo XIV se asentaron en ellas los franciscanos.	In the fourteenth century settled in them Franciscans.
Durante el siglo XIV, la gente comenzó a construir un asentamiento temporal.	During the 14th century, people began to build a temporary settlement.
En el siglo XIV, los turcos conquistaron el área de Bulgaria.	In the 14th century the Turks conquered the area of Bulgaria.
En el siglo XIV, la casa perteneció a la familia Oleza.	In the fourteenth century, the house belonged to the family Oleza.
Amberes ha sido una ciudad mercantil establecida desde el siglo XIV.	Antwerp has been an established merchant city since the 14th century.