siglo diecinueve

En el siglo diecinueve Montreuil era todavía una zona rural.
In the nineteenth century Montreuil was still a rural area.
Había una banda de guerreros cheyenne en el siglo diecinueve.
There was a band of Cheyenne warriors in the 19th century.
La institutriz en el siglo diecinueve personificaba una vida de intensa miseria.
The governess in the nineteenth century personified a life of intense misery.
Esta visión del siglo dieciocho fue heredada por el siglo diecinueve.
This eighteenth-century view was inherited by the nineteenth century.
Comenzó con un hombre llamado Charles Lyell (1797-1875) en el siglo diecinueve.
It started with a man named Charles Lyell (1797-1875) in the nineteenth century.
Escrito en el siglo diecinueve, esto es aplicable ahora mismo.
Written in the 19th Century it is applicable NOW.
Pero, dicha época finalizó en el siglo diecinueve.
But this era ended in the 19th century.
Charles Darwin (1809-1882) vivió en el siglo diecinueve, cuando los microscopios eran muy primitivos.
Charles Darwin (1809-1882) lived in the nineteenth century, when microscopes were very primitive.
Fue una de las grandes diversiones de Europa en el siglo diecinueve.
It was one of the greatest amusements of Europe in the nineteenth century.
Después de todo, estamos en el siglo diecinueve.
After all, this is the 19th century.
En el siglo diecinueve un sacerdote llamado Isaac Hecker tuvo una visión bella.
Back in the nineteenth century a priest named Isaac Hecker had a wonderful vision.
Durante el siglo diecinueve, aún persistía una gran ambivalencia con relación a los anticonceptivos.
During the nineteenth century there was still a great ambivalence concerning contraception.
No era cierto en el siglo diecinueve, ni aun a principios del siglo veinte.
It wasn't true in the nineteenth, or even the early twentieth century.
No desde el siglo diecinueve.
Not since the 19th century.
Para el siglo diecinueve Rusia dominaba.
By the 19th century, Russia dominated.
Esta se aplicó en el siglo diecinueve.
It did in the nineteenth century.
Los predicadores ladrones de ovejas son como los ladrones de sepulcros en el siglo diecinueve.
Sheep stealing preachers are like grave robbers in the 19th century.
Raymond Williams estudió el surgimiento de la dicotomía entre objetividad y subjetividad en el siglo diecinueve.
Raymond Williams investigated the emergence of the dichotomy between objectivity and subjectivity in the 19th century.
Durante el siglo diecinueve, muchos experimentos se realizaron con la energía como poder eléctrico.
Meanwhile, during the nineteenth century, much experimentation was going on with energy as electric power.
En el siglo diecinueve, el gobierno de los Estados Unidos tuvo una gran idea.
Back in the nineteenth century, the US government came up with a bright idea.
Palabra del día
el inframundo