siglo XII

Villa medieval conquistada por los moros, en el siglo XII.
Medieval village conquered by the Moors in the 12th century.
En el siglo XII, construyeron una fortaleza con un castillo.
In the 12th century, they built a fortress with a castle.
La gran epidemia de gripe se describe en el siglo XII.
Large epidemics of influenza were described in the XII century.
Amsterdam era un pueblo de pescadores en el siglo XII.
Amsterdam was a fishing village in the 12th century.
Espadas como esta fueron utilizadas en el siglo XII.
Swords like this were used in the 12th century.
Finlandia pertenecía a Suecia desde el siglo XII.
Finland belonged to Sweden since the XII century.
Empezó con Juan Graciano en el siglo XII.
It began with John Gratian in the twelfth century.
Llegamos a la Catedral de Saint-Caprais, construida en el siglo XII.
We arrived at the Cathedral of Saint-Caprais, built in the twelfth century.
Obra-prima gótica cisterciense, fundada en el siglo XII.
Cistercian Gothic work-bonus, founded in the twelfth century.
El Monasterio fue fundado por García Ramírez en el siglo XII.
The monastery was founded by García Ramírez in the 12th century.
Santes Creus Este monasterio cisterciense fue fundado en el siglo XII.
Santes Creus This Cistercian monastery was founded in s. XII.
La construcción del edificio de estilo gótico comenzó en el siglo XII.
The construction of the Gothic-style building began in the 12th century.
La Catedral de Notre-Dame de Puy fue construida en el siglo XII.
The Cathedral of Notre-Dame de Puy was built in the twelfth century.
La finca ha sido una propiedad de renombre desde el siglo XII.
The estate has been a renowned property since the 12th century.
Montserrat, ya desde el siglo XII, produjo manuscritos en su Scriptorium.
Montserrat, from the twelfth century manuscripts produced in the Scriptorium.
En el siglo XII, se hacían los patines de madera.
In the 1300s, skates were made of wood.
No cruzamos con ellos en el siglo XII.
We crossed paths with them in the twelfth century.
En el siglo XII fue utilizada como lazareto de leprosos.
In the twelfth century it was used as a quarantine hospital for lepers.
El Castillo fue construido en el siglo XII.
The Castle was built in the XIII century.
El primer registro documental sobre la ciudad fechada en el siglo XII.
The first documentary record about the city dated in the XII century.
Palabra del día
oculto