Di'a de fiesta-sabio, el siesta sol-empapado soñoliento de una playa costera pone en contraste con un viaje del motor sobre los caminos rugosos de la montaña de Grecia central con los monasterios de Meteora o de una travesía islandhopping pausada en un yate cargado. | Holiday-wise, the sleepy sun-soaked siesta of a coastal beach contrasts with a motor trip over the rugged mountain roads of Central Greece to the monasteries of Meteora or a leisurely islandhopping cruise on a chartered yacht. |
Acepte nuestros saludos y parada buenos en el Siesta Apartments. | Accept our kind greetings and stop at Siesta Apartments. |
El Siesta Mini Hotel ofrece habitaciones buenas en Novosibirsk. | Siesta Mini Hotel offers a budget accommodation in Novosibirsk. |
El Siesta Vendégház goza de una ubicación tranquila en Miskolctapolca, a 300 metros de la cueva y los baños termales. | Siesta Vendégház enjoys a peaceful location in Miskolctapolca, 300 metres from the cave and thermal bath. |
Hay un restaurante, un bar, un club de tenis con gimnasio y el Siesta Golf Club a pocos minutos a pie. | There is a restaurant, a bar, a tennis club with gym and the Siesta Golf Club within a few minutes' walk. |
