seso

No les ha dado el seso lo suficiente para darse cuenta de que en nuestro país, educado en elevados conceptos revolucionarios y humanos, tal cosa sería imposible, absolutamente imposible (Risas y aplausos).	They have not been clever enough to realize that in our country, a country educated in high revolutionary and humane concepts that would be absolutely impossible.
El seso no me da para pensar más.	My brain can't think any more.
¿Habéis perdido el seso?	Have you lost your mind?
La gente llega a vieja chachareando en una esquina sin advertir que se reblandecen las carnes y el seso.	People get old yapping on a street corner without noticing their brains are getting soft.
A ver, a Ruby le parece bien... ¿pero no crees que le tiene sorbido el seso?	I mean, Ruby's goin' along with it, but you don't think he's got some kind of spell over her?
¿Cómo me entregaré a la conversación de los mortales, donde tantos se deslumbran, pierden el seso y camino de la vida?	How can I safely converse with men, of whom so many are enveloped in darkness and wander from the path of life?
Étienne se incorporó, mirándola como si la muchacha hubiera perdido el seso, pero ella hizo caso omiso de su expresión de pesadumbre y echó a andar hacia el restaurante.	Étienne sat upright, looking at her as if she'd lost her mind, but she ignored his appalled expression and began marching towards the restaurant.
A pesar de los que creen que es natural que ocurran las desigualdades, el seso común es que ellas constituyen un mal que deberá un día, con certeza, ser eliminado en todas las naciones dichas civilizadas.	Although some people believe that natural inequalities occur, common sense is that they are an evil that must one day surely be eliminated in all so-called civilized nations.
JOB 12:24 El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, Y háceles que se pierdan vagueando sin camino: JOB 12:25 Van á tientas como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos.	JOB 12:24 He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
Tienes que usar el seso si quieres resolver esta situación.	You need to use your brains if you want to resolve this situation.