servicio de comidas

catering

El crecimiento en el servicio de comidas también ha llevado a un aumento en el tamaño de la tienda.	The growth in foodservice also has led to an increase in store size.
El servicio de comidas ha evolucionado, los últimos milenios vaciados en recipientes de pollo y puré de papas instantáneo en platos de plástico.	Catering has evolved millennia past slopping rubber chicken and instant mashed potatoes on plastic plates.
El servicio de comidas es uno de los aspectos más importantes de su recepción y uno de los factores que contribuirá al éxito de la celebración.	Catering is one of the most important aspects of your reception, contributing to the perfection of your day.
En algunos casos se ofrece el servicio de comidas.	In some cases, they offering food service.
¿Incluyen el servicio de comidas/refrigerios los billete Bus & Fly?	Is the meal and refreshments service included on a Bus & Fly ticket?
Bannister, tenemos un problema con el servicio de comidas.	We have a problem with the caterers.
¿Cómo es el servicio de comidas y bebidas?	What is the food and beverage like?
Se han adoptado nuevas normas para el servicio de comidas en los calabozos policiales.	New rules have been adopted on catering for the inmates of police lock-ups.
En todos los vuelos internacionales directos sin escalas se ofrece el servicio de comidas sin cargo.	Complimentary meal service is offered on all direct non-stop international flights.
Actualmente los residentes cuentan con instalaciones adecuadas para el servicio de comidas, una sauna y una lavandería.	The residents now have appropriate dining facilities, a sauna and laundry facilities.
Descubra el servicio de comidas a bordo que Turkish Airlines ofrece a sus pasajeros de la clase Economy.	Discover the Turkish Airlines dining onboard service in Economy Class!
En verano también ofrecemos el servicio de comidas para llevar, muy práctico cuando se alargan las mañanas y tardes en la playa.	In summer we also offer take-away service, handy when you do late at the beach.
Otros lugares dentro de la comunidad, tales como lugares religiosos o comunitarios y complejos de apartamentos, podrían también ser elegibles para el servicio de comidas.	Other community-based locations, such as religious and community sites and apartment complexes, may also be eligible for meal service.
El mayordomo le ayudará con el equipaje y con cualquier otra petición, incluido el servicio de comidas a cualquier hora del día.	The butler will help you out with luggage and any other request, and also catering for meals at any time of the day.
Otros lugares con base en la comunidad, como por ejemplo sitios religiosos o comunitarios y complejos de apartamentos, también podrían ser elegibles para el servicio de comidas.	Other community-based locations, such as religious and community sites and apartment complexes, may also be eligible for meal service.
En los vuelos internacionales, el servicio de comidas de a bordo de nuestra clase Business varía en función de la hora de salida y la duración del vuelo.	On International flights, our Business Class dining onboard service varies according to departure time and length of the flight.
La Ley Nº 446 establece la relación mínima de menores por puericultor, el servicio de comidas, así como programas y actividades para los niños acogidos en la guardería.	Act 446 stipulates the minimum requirements pertaining to staff-child ratio, provision of food as well as programmes and activities for children under their care.
Análogamente, el servicio de comidas de KLM ha recibido 646 000 EUR por utilizar azúcar, productos lácteos, verduras y frutas en los vuelos fuera de la Unión Europea.	Similarly, the KLM catering service received EUR 646 000, because it uses sugar, dairy products, vegetables and fruit on flights outside of the European Union.
Vuelos internacionales En los vuelos internacionales, el servicio de comidas de a bordo de nuestra clase Business varía en función de la hora de salida y la duración del vuelo.	International flights On International flights, our Business Class dining onboard service varies according to departure time and length of the flight.
Durante el vuelo, el servicio de comidas, los cómodos asientos y la hospitalidad que ofreció cada socio de SkyTeam fueron, de hecho, componentes claves para disfrutar de un viaje histórico.	In the air, the meal service, comfortable seating and hospitality provided by each SkyTeam member were indeed key components to enjoying such a historic trip.