el septimo arte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El patrocinio del Festival de Cine de Cannes 2015 confirma el compromiso de Stella Artois con el séptimo arte.	Stella Artois' sponsorship of 2015 Cannes Film Festival demonstrates our continued commitment to the world of cinema.
Picasso nació al mismo tiempo que el séptimo arte, y creo que fue algo sorprendente para él que coincidió con sus momentos de creación.	Picasso was born at the same time as cinema, and I believe it was somewhat surprising to him that it coincided with his moments of genius.
Son muchos los que definen al cinéfilo como un ser obsesionado con el séptimo arte, incapaz de asomarse al mundo si no es a través de la mirada de algún genio del cine.	Many people think of film-lovers as being obsessed with cinema and unable to look out to the world if not through the eyes of one cinematic genius or other.
The Brandery y Marie Claire presentan en Barcelona una exposición que une, a través de fotografías de Manuel Outumuro, la moda y el septimo arte.	The Brandery and Marie Claire have organised an exhibition in Barcelona that uses Manuel Outumuro's photos to link fashion and film.
Cherburgo tiene una curiosa relación con el séptimo arte.	Cherbourg has a curious relationship with the seventh art.
¿Qué mejor que el séptimo arte para movilizar?	What better than the seventh art to mobilize?
El séptimo arte tiene un lugar destacado en el IVAM.	The cinema has a prominent place in the IVAM.
Aquí tenemos todo sobre el séptimo arte.	Here we have everything about the seventh art.
No es la primera vez que el séptimo arte inspira a los diseñadores de moda.	It is not the first time that the seventh art inspires fashion designers.
Hasta que se pruebe lo contrario, el cine es el séptimo arte.	Take it easy. Until further proof, cinema is the seventh art.
Es tremendamente difícil tener acceso a los tesoros que ofrece el séptimo arte.	It is terribly difficult to gain access to the treasures of this art.
La televisión constituye además un foro indispensable para el séptimo arte -la industria del cine.	Television is also an indispensable forum for the seventh art - the film industry.
El séptimo arte siempre ha sido un mecanismo usado para el poder y en contra de él simultaneamente.	The seventh art has always been a mechanism used for power and, simultaneously, against it.
Pero el vínculo entre el séptimo arte y Florencia fue, y será de todas maneras indisoluble.	But the bond between Florence and the seventh art has always been and will be indissoluble.
Si te gusta el séptimo arte, aprovecha tu paso por Susa para acercarte a algunas de estas localizaciones.	If you like the seventh art, take advantage of your time in Sousse to explore some of these locations.
Así, puedes incurrir en el séptimo arte, o bien ahorrarte dinero a la hora de editar clips familiares.	Thus you can enter into the seventh art, or save money when it comes to editing family clips.
Sin embargo, lo que consiguieron fue crear una de las más interesantes exposiciones sobre el séptimo arte que puedas encontrar.	What they achieved, however, was to create one of the most interesting exhibitions on the seventh art that you can find.
Es esta pasión por el séptimo arte la que le ha conducido hoy hasta las escaleras del 67º Festival de Cannes.	This passion for the 7th Art has led to the steps of this 67th Festival de Cannes.
El séptimo arte se nutre de historias humanas, incluso en el cine de animación los personajes están humanizados.	The seventh art, cinema, is nurtured by the histories of mankind; even in the cinema of animation the characters are humanized.
El séptimo arte también está presente en Barcelona, descubre las películas que utilizan la ciudad como decorado de fondo.	The seventh art has a strong presence in Barcelona, discover the areas of the city that were used in films as a backdrop.