- Ejemplos
La resolución fue patrocinada por Armenia, Bélgica, México y el Senegal. | The resolution was sponsored by Armenia, Belgium, Mexico and Senegal. |
El Senegal pidió asesoramiento para la preparación de su solicitud. | Senegal sought advice on the preparation of its request. |
Formulan declaraciones los representantes de Egipto, el Togo y el Senegal. | Statements were made by the representatives of Egypt, Togo and Senegal. |
A este respecto, el Senegal reafirma su adhesión al desarme. | In that respect, Senegal affirms its commitment to disarmament. |
A este respecto, el Senegal reafirma su adhesión al desarme. | In this connection, Senegal affirms its support for disarmament. |
El Senegal ha empezado ya a ejecutar su parte del proyecto. | Senegal has already begun to implement its part in the project. |
Muchos tratan de alcanzar las Islas Canarias desde Mauritania o el Senegal. | Many try to reach the Canary Islands from Mauritania or Senegal. |
El Senegal comprende la importancia de los logros de Estambul. | Senegal understands the importance of the Istanbul achievements. |
El Senegal no aplica ni reconoce medidas unilaterales con efecto extraterritorial. | Senegal does not apply or recognize unilateral measures with extraterritorial effects. |
La próxima reunión de esta clase se celebrará en el Senegal. | The next gathering of that nature will be held in Senegal. |
La educación es un sector prioritario para el Senegal. | Education is a priority sector for Senegal. |
Los niños procedían de Benin, el Togo, Malí, el Senegal y Guinea. | The children were from Benin, Togo, Mali, Senegal and Guinea. |
Posteriormente Cuba y el Senegal se sumaron a los patrocinadores. | Cuba and Senegal subsequently joined the sponsors. |
El Primer Ministro visitó el Senegal el 1° de agosto. | The Prime Minister visited Senegal on 1 August. |
Eritrea y el Senegal (también beneficiarios de la AGOA) y las Islas Salomón. | Eritrea and Senegal (also AGOA beneficiaries) and the Solomon Islands. |
Posteriormente, Malasia y el Senegal se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. | Subsequently, Malaysia and Senegal joined in sponsoring the draft resolution. |
Distribución: Atlántico: desde el Senegal a Gran Bretaña, y Mediterráneo. | Distribution: Atlantic Ocean: From Senegal to Great Britain and the Mediterranean. |
Marco de resultados y recursos para el Senegal (2007-2011) | Results and resources framework for Senegal (2007-2011) |
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Malasia y el Senegal. | Malaysia and Senegal subsequently joined the sponsors. |
Un proyecto similar se está ejecutando en el Senegal. | A similar project is being developed in Senegal. |
