- Ejemplos
El área plana, mitad ceñida por el semicírculo más bajo, es la orquesta. | The flat area, half girt by the lowest semicircle, is the Orchestra. |
Continúe luego por el semicírculo que rodea el centro de la ciudad: Pontwall, Turmstraße, Junkerstraße, Schanz, Boxgraben. | Now continue on the following semicircular route around the city centre: Pontwall, Turmstrasse, Junkerstrasse, Schanz, Boxgraben. |
La porción dedicada a los asientos era principalmente notable para ocupar considerablemente más que el semicírculo tradicional, y para hacer sus extremos acumular con las paredes enormes de la albañilería. | The portion devoted to seats was chiefly notable for occupying considerably more than the traditional semicircle, and for having its ends built up with huge walls of masonry. |
En esta imagen, el semicírculo azul corresponde exactamente al indicatrix del factor de luminancia que hemos conocido en el capítulo anterior como correspondiente a la superficie de reflexión blanca e ideal. | In this illustration, the blue semicircle exactly corresponds to the luminance indicatrix that we have seen in the previous chapter as an optimal white reflection surface. |
Cada uno de ellos tiene en la parte superior una proyección estereográfica de los círculos de la esfera celeste: el horizonte teórico, el horizonte visual, el meridiano, los trópicos, el ecuador y sobre el semicírculo inferior, las líneas de las horas desiguales. | Each of them has a stereographic projection at the top of the circles of the celestial sphere: theoretical horizon, visual horizon, meridian, tropics, equator and, on the lower semicircle, the lines for the odd-numbered hours. |
El semicírculo en forma de barra ofrece 10 asientos. | The bar shaped semicircle offers 10 seats. |
El semicírculo que visualiza la intensidad de la reflexión de la luz hacia distintas direcciones se llama técnicamente Indicatrix del factor de luminancia. | The technical term for the semicircle that illustrates the intensity of reflection of the light is Light density factor-indicatrix. |
Su anchura óptima de 13-15 cm, la forma el semicírculo. | Its optimum width of 13-15 sm, the form a semicircle. |
Y todo el pueblo estaban sentados en el semicírculo. | And all the people were sitting in the semicircle. |
Volver en Samos fundó una escuela que fue llamada el semicírculo. | Back in Samos he founded a school which was called the semicircle. |
La línea de corta el semicírculo en y. Demostrar que. | The line intersects the semicircle in and. Prove that. |
No obligatoriamente usar el semicírculo – manifiesten la fantasía. | It is not obligatory to use a semicircle–show the imagination. |
Paralelamente a Recortes en el semicírculo Tal que Separa. | A parallel to cuts the semicircle at such that separates. |
Es posible también hacerse el semicírculo. | It is possible to become a semicircle also. |
Mueve el semicírculo a un ángulo mejor. | Move the semicircle to a suitable point. |
Esta playa constituye el semicírculo que forma la bahía entre los montes Igueldo y Urgull. | This beach constitutes the semicircle that forms the bay between the mountains Iguelgo and Urgull. |
Nuevamente, doble el semicírculo por la mitad y también extienda ghee como último paso. | Again, fold the semicircle in a half and also spread ghee as the last step. |
Ahora tenemos varios puntos finales que definen el semicírculo del polígono en la célula. | Now we have several end points that define the semi-circle of the polygon in the cell. |
Toma unas tijeras afiladas y corta el semicírculo a lo largo de la línea de tiza. | Take a sharp scissors and cut out the semi-circle along the chalk line. |
El paralelo en A través de Se cruza con el semicírculo, en el segundo tiempo. | The parallel at through intersects the semicircle the second time at. |
