- Ejemplos
La obesidad y el sedentarismo provocan una resistencia a la insulina. | Obesity and lack of exercise lead to insulin resistance. |
Nada debilita como el sedentarismo (falta de movimiento). | There is nothing that weakens the body as inactivity (lack of movement). |
Este sueño hecho realidad facilitaría una vía de escape contra el sedentarismo y la rutina. | This dream made reality could provide an escape from inactivity and routine. |
Por otra parte, diversos estudios médicos avalan la vinculación entre la obesidad infantil y el sedentarismo. | Moreover, various studies support the relation between child obesity and sedentary behaviour. |
Fomentar la participación en actividades de estimulación cognitiva y funcionales para actuar sobre el sedentarismo. | Promoting their participation in cognitive stimulation and functional activities to avoid physical inactivity. |
Conclusiones: El factor de riesgo cardiovascular más frecuente ha sido la dieta no saludable seguida por el sedentarismo. | Conclusions: The more frecuente cardiovascular risk has been unhealthy diet followed by sedentary lifestyle. |
Recuerda mantener una dieta variada y equilibrada, y combatir el sedentarismo siempre que te sea posible. | Remember to maintain a varied and balanced diet, and combat sedentary lifestyles long as you can. |
Así siendo, evite el sedentarismo. | So, avoid not exercising. |
El factor de riesgo más frecuente fue la dieta no saludable (47,6%), seguido por el sedentarismo (42,5%). | The more frequent risky factor was the unhealthy diet (47,6%), followed by sedentary lifestyle (42,5%). |
Haga que la actividad, no el sedentarismo, sea un componente natural de la vida de su familia. | Make it usual for the family to be active, not sedentary. |
Los factores de riesgo de más importancia fueron la obesidad y el sedentarismo, predominando las mujeres obesas y sobrepeso. | The most important risk factors were obesity and sedentary lifestyle, with obese and overweight women predominating. |
Rompiendo con el sedentarismo, la civilización pasa al estado de gaucho errante, pues llega a ser cuatrero. | Breaking away completely from sedentary life and civilisation, he often became the errant Gaucho, cuatrero. |
Otra forma de equilibrar calorías es realizar una cantidad apropiada de actividad física y evitar el sedentarismo en exceso. | Another part of balancing calories is to engage in an appropriate amount of physical activity and avoid too much sedentary time. |
Además, revela que los principales factores asociados a la falta de control según la GEMA son el sedentarismo y un mayor IMC. | Moreover, it shows that the main factors associated with lack of control according to GEMA are sedentary lifestyle and higher BMI. |
Cuando hablamos de envejecimiento, cinco factores están en la mira: el sedentarismo, la hipertensión arterial, la obesidad, la diabetes y el tabaquismo. | When we talk about aging, five factors are in the crosshairs: sedentarism, hypertension, obesity, diabetes, and smoking. |
Asimismo, resulta muy beneficioso y, por lo tanto, es importante: dejar de fumar, no consumir alcohol y evitar el sedentarismo. | Also, it is very beneficial and, therefore, it is important: stop smoking, not to consume alcohol and avoid sedentary lifestyle. |
Entre ellos, el estrés, el sedentarismo y, sobre todo, una alimentación caracterizada por el excesivo consumo de sal son los principales. | Among them, stress, sedentary lifestyle and, above all, a diet characterized by an excessive salt intake are the main ones. |
Para algunos de los primeros pueblos de Finlandia, la llegada de la agricultura trajo un nuevo estilo de vida: el sedentarismo. | The arrival of agriculture represented a new sedentary way of life for some of the early peoples of Finland. |
Entre los más prevalentes destacan el sobrepeso / obesidad, el sedentarismo, el aumento de perímetro de cintura, la hipercolesterolemia y la hipertensión arterial. | Between the most prevalent ones, the following stand out: overweight/obesity, sedentarism, increase in waist perimeter, hypercholesterolemia and hypertension. |
Por otro, pasar mucho tiempo delante de una pantalla favorece el sedentarismo y puede ocasionar problemas oculares que disminuyan nuestra calidad de vida. | On the other, large amounts of screen time encourage sedentary behavior and can cause eye problems that affect quality of life. |
