el se durmió

Popularity
500+ learners.
El se durmió en el diván.
He slept on the couch.
El se durmió de inmediato.
He fell asleep immediately.
Él se durmió al volante y sufrió un accidente.
He fell asleep behind the wheel and had an accident.
Bueno, él se durmió y yo no lo quería despertar.
Well, he did and I didn't want to wake him.
Él se durmió en clase y comenzó a roncar.
He fell asleep in class and started snoring.
Perdido y cansado, él se durmió entre sus hermanos de la selva.
Lost and tired, he fell asleep among his brothers of the jungle.
Luego, él se durmió, babeando un poco.
Then, he fell asleep, drooling a bit.
Él se durmió con la radio prendida.
He fell asleep with the radio on.
Él se durmió a las diez ayer.
He slept at ten o'clock yesterday.
Pero mientras navegaban, él se durmió.
As they sailed, he fell asleep.
Bueno, él se durmió, por fin.
Well, he's asleep, finally.
Durante la travesía, él se durmió.
And while they were crossing, he fell asleep.
Él se durmió enseguida.
He fell asleep right away.
Y partieron. 23 Pero, mientras navegaban, él se durmió.
They started out, 23 and while they were sailing across, he went to sleep.
No tenía idea que se sentiría así, y él... él se durmió.
I had no idea that it was gonna feel like that, and he—hehe just slept.
Al final él se durmió.
He was finally asleep.
¿Y qué hizo cuando él se durmió?
And... while he slept?
Pero mientras ellos navegaban, él se durmió. Y sobrevino una tempestad de viento en el lago; y henchían de agua, y peligraban.
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
Pero mientras navegaban, él se durmió. Y se desencadenó una tempestad de viento en el lago; y se anegaban y peligraban.
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
Pero mientras ellos navegaban, él se durmió. Y sobrevino una tempestad de viento en el lago; y henchían de agua, y peligraban.
But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filling [with water], and were in jeopardy.
Palabra del día
esparcir