Scotch

Me gusta el scotch.	I do like scotch.
Como el Scotch, debe ser añejado en barricas de madera por al menos tres años.	Like Scotch, it must be aged in wooden casks for a minimum of three years.
Aunque esta práctica aún no está extendida, el solicitante desearía suprimir los términos «el producto solo puede venderse fresco o refrigerado» para que el Scotch Lamb pueda ser vendido congelado si el transformador lo desea.	While this practice is still not widespread, the applicant would like to remove the words ‘Only fresh or chilled product may be sold’ to allow Scotch Lamb to be sold frozen if a processor so wishes.
Aunque esta práctica aún no está extendida, el solicitante desearía suprimir los términos «el producto solo puede venderse fresco o refrigerado» para que el Scotch Beef pueda ser vendido congelado si el transformador lo desea.	While this practice is still not widespread, the applicant would like to remove the words ‘Only fresh or chilled product may be sold’ to allow Scotch Beef to be sold frozen if a processor so wishes.
Desde el siglo XIX, el Scotch Lamb es conocido por su calidad superior que se mantiene debido a la utilización de sistemas de alimentación tradicionales. Ha adquirido una gran reputación en el mercado de la carne, tanto dentro como fuera del Reino Unido.	Since the 19th century Scotch Lamb has been renowned for its consistently superior qualities due to traditional feeding systems and it has established a high reputation in the United Kingdom meat market and beyond.
El Scotch no resistirá para un paquete tan grande. Mejor usa cinta para embalaje.	Scotch tape isn't strong enough for such a large parcel. Use packaging tape instead.
Gracias por el scotch.	Thanks for the scotch.
Escuché que le gusta el scotch.	I heard you like good scotch.
¿Dónde está el scotch?	What happened to the Scotch tape?
No te preocupes, sé donde Sarah guarda el Scotch.	Don't worry, I know where Sarah keeps the Scotch.
No te preocupes, sé donde Sarah guarda el Scotch.	Don't worry, I know where Sarah keeps the Scotch.
Sin embargo, la fijación en el Scotch menos duradero.	However, fixing at the Scotch less durable.
El Scotch Beef Shorthorn es el histórico Shorthorn.	The Scotch Beef Shorthorn is the historic Shorthorn.
El Scotch es el whisky favorito en el mundo.	The Whisky Guide Scotch is the world's favourite whisky.
Si usted es aficionado de borracheras alegres, entonces usted también puede visitar el Scotch Whisky Experience.	If you are fond of merry drinking sessions, then you can also visit the Scotch Whisky Experience.
El scotch utilizado aquí es del tipo trabajos de electricidad, pero cualquier buena cinta adhesiva será suficiente.	The sticky tape used is insulating tape but any type of sticky tape will do.
El Scotch Whisky Heritage Centre ofrece un recorrido interactivo por la historia y la práctica de destilación de whisky.	The Scotch Whisky Heritage Centre offers an interactive tour of the history and practise of Whisky distilling.
Conserva integro el Scotch Bar y el Restaurante, con todos sus artesonados y tallas de maderas nobles.	The Scotch Bar and the Restaurant have been fully preserved, with all of their hardwood panels and carvings.
Corea hace notar que no se reconoce esta diferencia en el informe del estudio realizado por el Scotch Whisky Research Institute, que figura en el anexo 8 de las CE.	Korea notes that this distinction is not recognised in the 'test report' by the Scotch Whisky Research Institute, appended as EC Annex 8.
Y recuerda que el Ají Panca y el Rocoto de Perú, el Ghost y el Scotch Bonnet del Caribe y el Anaheim de New México, también entran en el juego.	And remember that Ají Panca and Rocoto from Peru, Ghost and Scotch Bonnet from the Caribbean and Anaheim from New Mexico, also enter the game.