el sauzgatillo

Traductor
Ejemplos

Como efectos secundarios, el sauzgatillo puede causar irritación del tracto digestivo (gastritis) y acné.	As side effects, vitex may cause irritation of the digestive tract (gastritis) and acne.
Sustancias amargas: Como los iridoides, en plantas como la valeriana, la verbena, o el sauzgatillo.	Bitter substances: Like iridoids, in plants such as valerian, verbena, or chasteberry.
¿Cómo funciona el sauzgatillo?	How does Vitex work?
Puesto que disminuye los niveles de prolactina, el sauzgatillo no es un tratamiento adecuado para las mujeres embarazadas o en lactancia.	Because it lowers prolactin levels, chasteberry is not an appropriate treatment for pregnant or nursing women.
No hay pruebas de que el sauzgatillo pueda restablecer un ciclo cuando se ausenta debido a la amenorrea hipotalámica.	There is no evidence that Vitex can restore cycles when someone has missing periods due to hypothalamic amenorrhea.
Si usted está consumiendo hormonas o medicamentos que afecten a la glándula pituitaria, tales como bromocriptina, es posible que el sauzgatillo pueda interferir con su acción.	If you are taking hormones or drugs that affect the pituitary, such as bromocriptine, it is possible that chasteberry might interfere with their action.
Como con el sauzgatillo, la hierba lechuguilla parece reducir los niveles de prolactina y por esta razón también ha sido probada para el tratamiento de la mastalgia cíclica.	Like chasteberry, the herb bugleweed appears to reduce prolactin levels and, for this reason, has also been tried for the treatment of cyclic mastalgia.
En la fitoterapia o medicina natural, el sauzgatillo es una planta ampliamente utilizada para tratar el dolor premenstrual, regular el ciclo y para tratar los síntomas de la menopausia.	In natural medicine, chasteberry is widely used to treat premenstrual pain, regulate the cycle, and to treat symptoms of menopause. What are vitex contraindications?
Un arbusto de la familia de la verbena, comúnmente el sauzgatillo se encuentra en las riberas de los ríos y cerca de las faldas de las montañas en Asia Central y alrededor del Mar Mediterráneo.	A shrub in the verbena family, chasteberry is commonly found on riverbanks and nearby foothills in central Asia and around the Mediterranean Sea.
El sauzgatillo o árbol casto es un arbusto de Asia Central, que se encuentra también en los países mediterráneos.	Chasteberry or chaste tree is a shrub of Central Asia, which is also found in the Mediterranean countries.
El sauzgatillo se utiliza para tratar el síndrome premenstrual, regular el ciclo menstrual y para tratar los síntomas de la menopausia.	Chasteberry is used to treat premenstrual syndrome, regulate the menstrual cycle and to treat symptoms of menopause.
El sauzgatillo también se vende como extracto líquido para que se consuma en una dosis de 40 gotas cada mañana.	Chasteberry is also sold as a liquid extract to be taken at a dosage of 40 drops each morning.
Síndrome premenstrual ¿Qué es el sauzgatillo y qué contraindicaciones tiene?	What is chase tree (vitex) and what is it used for?
¿Qué componentes tiene el sauzgatillo o agnocasto?	What are the components of Vitex?
Para más información sobre por qué no se recomienda el sauzgatillo para la amenorrea hipotalámica haz clic aquí.	Read more detailed information about why Vitex is not advised for hypothalamic amenorrhea.
Debido a sus efectos en la hormona prolactina, el sauzgatillo ha sido probado como un tratamiento para la fertilidad.	Because of its effects on the hormone prolactin, the herb chasteberry has been tried as a fertility treatment.
Debido a sus efectos sobre la glándula pituitaria, el sauzgatillo podría alterar de manera impredecible los efectos de la terapia de reemplazo de estrógenos.	Because of its effects on the pituitary gland, chasteberry might unpredictably alter the effects of estrogen-replacement therapy.
Al final del tercer ciclo, aquellas que recibieron el sauzgatillo tuvieron mejores resultados, pero la diferencia ya no era estadísticamente significativa.	At the end of the third cycle, those receiving chasteberry were still doing better, but the difference was no longer statistically significant.
El sauzgatillo es una hierba que ayuda a regular las hormonas y evitar grandes caídas en sus niveles que podrían causar una migraña.	Chasteberryis an herb that helps regulate hormones and prevent large drops that would cause a migraine.