Sin embargo, el sauce blanco no ha sido estudiado directamente para ese propósito. | However, white willow has not been directly studied for that purpose. |
Entre ellos tenemos medicamentos como la aspirina o remedios como el sauce. | Among them, we have medicines like aspirin or remedies such as willow. |
Además, el sauce así alimentado puede servir después de biomasa. | In addition, willow trees supplied as such can then be used as biomass. |
Puede ser aconsejable evitar el sauce blanco mientras tome pentoxifilina, excepto bajo supervisión médica. | It may be advisable to avoid white willow while taking pentoxifylline except under medical supervision. |
En varios sectores del Limay Medio las orillas son arboladas y el sauce abunda. | Several sections of the Limay Medio have forested shores and willows abound. |
En Nueva Escocia y Nuevo Brunswick, su planta nutricia principal es el sauce (Salix spp.). | In Nova Scotia and New Brunswick, the main host plant is willow (Salix spp.). |
A pesar de poder adaptarse a cualquier tipo de tierra, el sauce blanco prefiere los suelos calcáreos. | Despite being able to adapt to any type of land, white willow prefers calcareous soils. |
Las especies más destacadas son el sauce criollo, el aliso y el timbó colorado. | The most outstanding species are the Creole sallow, the one planes and the red timbó. |
La Blanquilla del chopo es una polilla cuyas plantas principales son el sauce y el álamo. | The White Satin Moth is a moth whose main host plants are willow and poplar. |
Éste último resultado plantea una pregunta interesante: Si el sauce solo proporciona una pequeña cantidad de ácido salicílico, ¿cómo puede funcionar? | This latter finding raises an interesting question: If willow provides only a small amount of salicylic acid, how can it work? |
Entre las principales plantas analgésicas se encuentra el sauce, de cuya corteza se extrae la salicilina, precursora de la aspirina natural. | Among the main analgesic plants we have willow, from whose bark salicylin, precursor of natural aspirin, is extracted. |
El mejor material para cercas de datos considerará manzana, pera, el sauce, el olmo, el espino cerval, arbustos de espino y frambuesa. | The best material for fences data deemed apple, pear, willow, elm, buckthorn, hawthorn bushes and raspberry. |
Para este propósito, conveniente plantar en 1 metro árboles que se pueden doblar fácilmente, tales como el sauce, fresno, arce, abedul, tilo. | For this purpose, suitable planted in 1 meter easily bendable trees, such as willow, ash, maple, birch, linden. |
Aguas abajo de RP-5 hay un aumento súbito en la densidad de la vegetación, representado por especies tales como el sauce (Salix spp.) | Downstream of RP-5, there is a sudden increase in vegetation density, represented by species such as willows [sauce] (Salix spp.) |
El valle de la parte superior de la reserva está ocupada por un denso bosque ripario en el álamo y el sauce. | The valley of the upper part of the reserve is occupied by a thick forest in riparian poplar and willow. |
Mejor elegir resistente, poco exigentes para el cuidado de variedades como el morado, triandra,, pyatitychinkovaya prutovidnaya cubierta de rocío o el sauce. | Better to choose hardy, undemanding to care for varieties such as purple, triandra, dewy, prutovidnaya pyatitychinkovaya or willow. |
Además de los usos ornamentales, el sauce se utiliza para la reforestación de áreas naturales que han sido sometidas y los procesos de degradación. | In addition to ornamental uses, willow is used for the reforestation of natural areas that have been subjected and degradation processes. |
En experimentos realizados sobre el sauce (Salix alba), la infección de esta planta con bacterias produce niveles más altos de ácido salicílico. | For example, in experiments on willow (Salix alba), the artificial infection of the plant with bacteria produces higher levels of salicylic acid. |
Efectivamente, como las plantas acuáticas de laguna, el sauce tiene una gran capacidad de descontaminar las aguas de sus nitratos y fosfatos. | Indeed, like aquatic plants in a lagoon, willow trees have a high capacity to clean the water of its nitrates and phosphates. |
De hecho, una vez colocado en su casa, el sauce llorón, por su tamaño, condicionará el resto de la disposición del espacio. | In fact, once placed at home, the weeping willow, by its size, will condition the rest of the arrangement of space. |
