- Ejemplos
Ten cuidado con el Sardo, creo que quiere ensuciarlos a todos. | Watch out for Sardo. I think he wants to rip off everyone. |
El Sardo quiere hablar contigo. | Sardo wants to talk to you. |
¿Qué hacías hoy con el Sardo? | What were you doing talking to Sardo? |
Solo el Sardo tenía dinero, y fui a buscarle. | Sardo was the only one with money. |
El sardo es una lengua romance hablada en la mayor parte de la isla de Cerdeña (Italia). | Sardinian is a Romance language spoken on most of the island of Sardinia (Italy). |
El sardo tiene dos grandes macro variedades: el sardo meridional o campidanese, y el sardo septentrional o logudorese / nuorese. | Sardinian has two main macro varieties: the southern Sardinian or campidanese, and northern Sardinian or Logudorese / Nuorese. |
Con la decadencia de los cuatro reinos, el último de los cual a sido el reino de Arborea, el sardo medieval cesa de ser lengua oficial y padece un progresivo diferenciarse en las variedades dialectales. | With the fall of the medieval kingdoms, medieval Sardinian stopped to be an official language and underwent to a progressive diversification in many dialectical varieties. |
La despoblación de la perenne favorito tiene el florecer de la flora y la fauna, ricas en detalles de especímenes de animales y plantas que viven en esta hermosa isla: la víbora de Montecristo, el sardo discoglosso y las aves migratorias de diversos tipos. | The depopulation of the perennial favorite has the flourish of flora and fauna, rich in detail specimens of animals and plants that live in this beautiful island: the viper of Montecristo, the Sardinian discoglosso and migratory birds of various types. |
Eso de que el Sardo no aparece no nos gusta. | We don't like this thing about Sardo going missing. |
El sardo acabó la Vuelta con 57 segundos de ventaja respecto a Rodríguez y con Rafal Majka en tercera posición a otros 12 segundos de distancia. | The Sardinian finishes the Vuelta 57 seconds clear of Rodriguez, while Rafal Majka takes third, a further 12 seconds back. |
