- Ejemplos
Sin duda alguna, si te sientas con el samurái. | Most certainly, if you sit down with the Samurai. |
No se trata tanto de que el samurái escoja su espada. | It's not that the samurai selects the blade. |
Ah, el samurái de antes. | Oh, you're that samurai from earlier. |
Después de eso, el samurái donó una gran suma de dinero al templo y así éste pudo prosperar. | Following that, the samurai donated a large sum of money to the temple and it was able to develop. |
La fortaleza de Fushimi no soportará el asedio y el samurái Saigō Hayabusa está dispuesto a sajarse el vientre sin emitir queja alguna. | Fushimi's fortress will not resist the siege and the samurai Saigō Hayabusa is willing to cut his stomach open without complaining. |
De hecho, ésta fue originalmente la misión del barco Chitose Maru en la que el samurái de Chōsyū, Takasugi Shinsaku, viajó a Shanghai en 1862. | Indeed, this was the original mission of the Senzai Maru, on which the Chōshū samurai Takasugi Shinsaku traveled to Shanghai in 1862. |
El samurái es aún más delincuente de lo que yo soy. | The samurai is as much a villain as I am. |
¡El samurái que corta a través de las llamas! | The samurai who cuts through the flames! |
El samurái responsable de este pueblo. | The samurai in charge of this village. |
Estoy hablando con el Samurái de aquí. | I'm talking to the Samurai here. |
El samurái se convirtió junto con toda su familia. | The Samurai converted along with his family. |
El samurái se llenó de ira, comenzó a desenvainar su espada y amenazó a Hakuin. | The samurai flew into a rage, and began to draw his sword, menacing Hakuin. |
El samurái Mugen prefiere una estrategia más potente y puede derrotar a más oponentes de una vez, pero al mismo tiempo pierde flexibilidad. | Samurai Mugen prefers a more powerful approach and can defeat more fiends at one time, but thus also forfeiting flexibility. |
El samurái blandía su katana para apocar a su rival. | The samurai brandished his katana to intimidate his rival. |
El samurái nos enseñó cómo debe ser un guerrero. | The samurai taught us what a warrior should be like. |
El samurái prefirió hacerse el harakiri a enfrentarse al deshonor. | The samurai preferred to commit harakiri than face dishonor. |
El samurái buscó al asesino de su maestro y lo ejecutó. | The samurai sought his master's assassin and executed him. |
El samurái sacó su katana y le infirió una herida fatal. | The samurai drew his katana and inflicted a fatal injury on him. |
