el salvado de avena

Traductor
Ejemplos

Es necesario mencionar que el salvado de avena presenta otras contraindicaciones.	It is necessary to mention that the oat bran presents other contraindications.
Para las personas con estreñimiento se recomienda el salvado de avena.	Oat bran is recommended for people with constipation.
¿Qué problemas puede ocasionar el salvado de avena?	What problems can oat bran cause?
Como se ha visto, el salvado de avena no es un producto muy recomendable.	As it has been seen, oat bran is not a highly recommended product.
¿Qué es el salvado de avena?	What is oat bran?
No se recomienda el salvado de avena, que es difícil de consumir y demasiado fibroso.	Oat bran, which is difficult to consume and too fibrous, is not recommended.
Los copos de avena y el salvado de avena fueron componentes indispendables de la popular dieta Dukan.	Oat flakes and oat bran were undeniable components of the popular Dukan diet.
No se recomienda comprar el salvado de avena, que es fibra pura, dura y nada sabrosa.	It is not recommended to buy oat bran, which is pure fiber, hard and not tasty.
También se ha comprobado que el salvado de avena es capaz de combatir los problemas de colon.	Has also been shown that oat bran is capable of combating the problems of the colon.
No se debe confundir los beneficios que aporta el salvado de avena con las propiedades del salvado de trigo.	Do not confuse the benefits of oat bran with the properties of wheat bran.
A pesar de su riqueza en minerales, se tiene que considerar que el salvado de avena es rico en fitatos.	Despite its richness in minerals, it must be considered that oat bran is rich in phytates.
Aunque ambos productos son salvado, en comparación con el salvado de trigo, el salvado de avena contiene más hidratos de carbono.	Although both products are bran, compared to wheat bran, oat bran contains more carbohydrates.
Así, por ejemplo, en el salvado de avena, esta capa contiene entre el 60 y el 80 % de todos los minerales.	For example, oats bran, this layer contains between 60 and 80% of all minerals.
Tiene el más alto nivel de fibra soluble hasta ahora conocido, más que el salvado de avena.	It has one of the highest levels of soluble fiber known—much more than that of oat bran.
Debido a esta composición, el salvado de avena contiene más fibra que la avena en copos o en grano, y menos carbohidratos.	Because of this composition, oat bran contains more fiber than oats in flakes or grain, and fewer carbohydrates.
Los postres en la dieta incluyen la repostería hecha con el salvado de avena, o de la mermelada de las bayas.	The desserts in the diet include cakes made with oat bran, or jam made from local berries.
Al igual que otros tipos de fibra como el salvado de avena, el quitosano no es bien digerido por el cuerpo humano.	Like other forms of fiber, such as oat bran, chitosan is not well digested by the human body.
Los productos con salvado agregado, tales como el salvado de avena o el cereal de salvado, son una buena fuente de fibra.	Products with added bran, such as oat bran or bran cereal, are a good source of fiber.
La aceleración del tránsito intestinal con suplementos de fibra como el salvado de avena puede producir déficit de nutrientes si se prolonga durante cierto tiempo.	Accelerating intestinal transit with fiber supplements such as oat bran can produce nutrient deficiency if it is prolonged for some time.
El salvado de avena produce la perdida calórica, el salvado de avena es el principal cereal de las dietas gracias a sus amplios beneficios y propiedades.	Oat bran produces heat loss, oat bran is the main cereal diets due to its broad benefits and properties.